Publication
Omar Shaban Ismail · Sama News Agency · 2014
Dix-huit jours après le début de la guerre israélienne contre Gaza, Omar Shaban estime, selon un calcul coûts-bénéfices, que le moment est venu pour la résistance de répondre avec souplesse et de manière positive aux initiatives de cessez-le-feu, égyptienne ou autres. Il énumère les acquis : la ténacité de la résistance et les pertes infligées à Israël ; le retour du blocus à l’ordre du jour, trois guerres en sept ans n’ayant pas résolu le problème de Gaza ; le regain d’attention mondiale pour la cause palestinienne ; l’unité de la position palestinienne ; des liens renforcés avec la Cisjordanie, Jérusalem et les territoires de 1948 ; et un climat arabe amélioré. Il rappelle le coût humain — des milliers de familles déplacées, plus de 20 heures de coupure d’électricité par jour, des centaines de morts — et souligne que le conflit est un long chemin qui exige un front intérieur solide, des élections et un développement indépendant de l’aide internationale.
Omar Shaban, juillet 2014 : les acquis de la résistance et le drame humanitaire de Gaza justifient d’accepter les initiatives de cessez-le-feu.
Au terme de dix-huit jours de guerre israélienne contre la bande de Gaza, et au vu des réalisations remarquables accomplies par la bande de Gaza et la résistance, non seulement sur le plan de l’affrontement militaire mais aussi aux niveaux politique, médiatique et juridique, et conformément à l’équation coût-bénéfice qui doit régir toute décision, il est devenu opportun, à mon avis, que les forces de la résistance abordent avec souplesse et positivement les propositions de cessez-le-feu, en tenant compte des acquis suivants :-
· La résistance a démontré, de manière ne laissant place à aucun doute, qu’elle est capable de tenir fermement face à la machine de guerre israélienne, diverse et sophistiquée, de lui infliger de lourdes pertes, et d’affecter de manière significative le cours de la vie en Israël sur les plans économique, politique, touristique et médiatique, ainsi que son image en Occident.
· Mettre en lumière la question du blocus israélien imposé depuis 2007, lequel, bien qu’allégé de manière notable après l’incident de la flottille de la liberté à la fin mai 2010, a été replacé au centre de l’attention officielle et populaire arabe et internationale. Beaucoup de cercles de décision en Occident sont désormais convaincus qu’il n’y a pas d’alternative à la levée du blocus de la bande de Gaza. Trois guerres en sept ans n’ont pas résolu le problème de Gaza et du Hamas ; il faut donc œuvrer pour éviter une quatrième guerre.
· Ramener l’attention populaire et officielle arabe, islamique et occidentale sur la question palestinienne en général et sur la tragédie de la bande de Gaza en particulier, ce qui s’est manifesté par des dizaines de grandes manifestations dans des dizaines de villes à travers le monde, confirmant une nouvelle fois que la question palestinienne demeure une question importante et qu’il faut œuvrer à lui trouver une solution stratégique.
· Réaliser l’unité de la position palestinienne, laquelle s’est manifestée dans le discours du président Mahmoud Abbas et dans le communiqué de la direction palestinienne, qui ont adopté une position totalement alignée sur celle de la résistance. Il reste nécessaire de transformer cette position en actes. Il sera porté au crédit de la résistance et de la fermeté de notre peuple dans la bande de Gaza d’avoir réalisé l’unité palestinienne, ce que des dizaines de cycles de dialogue et de nombreux accords de réconciliation n’ont pas permis d’accomplir.
· Rétablir et renforcer les liens fraternels et l’unité de destin entre la Cisjordanie et Jérusalem avec la bande de Gaza, liens qui avaient été affectés négativement au cours des années de blocus, à travers les marches massives qui ont parcouru les villes et villages de Cisjordanie ainsi que les régions de 48.
· Améliorer le climat dans l’environnement arabe, notamment, par exemple, avec le retour des relations officielles entre le Qatar et l’Arabie saoudite, et la reprise des contacts, quoique timidement, entre l’Égypte et la direction du Hamas. La résistance a également contribué au retour de l’attention officielle arabe à la question palestinienne.
À mon estimation, ce sont là des acquis suffisants et très convaincants qui justifient une approche positive des initiatives de cessez-le-feu, qu’il s’agisse de l’initiative égyptienne ou d’autres initiatives. L’accomplissement au niveau de la résistance sera suivi d’un travail politique soutenu, doté d’une grande capacité à transformer les acquis de la résistance en résultats aux niveaux politique et national. Le travail ne s’arrêtera pas avec la fin de l’agression, mais se poursuivra à un rythme accéléré pour lever le blocus injuste, renforcer l’unité nationale, activer l’action palestinienne et réparer la relation avec l’environnement arabe de manière à replacer la question palestinienne au premier plan.
La bande de Gaza subit une agression d’une brutalité et d’un niveau de destruction sans précédent, qui a produit une tragédie humanitaire insupportable. Des milliers de citoyens et de familles ont été contraints de quitter leurs maisons sans emporter aucun de leurs biens, avec des coupures continues d’électricité de plus de 20 heures par jour, dans le contexte du jeûne béni et d’une chaleur intense, ainsi qu’une pénurie de nombreux produits essentiels. Plus grave encore, il y a des centaines de martyrs, des milliers de blessés, et la destruction de milliers de maisons et des infrastructures.
Notre conflit avec Israël ne se tranche pas en une seule bataille ni par un coup de grâce ; c’est un long processus de lutte sous toutes ses formes. Ce processus comprend de nombreuses étapes d’affrontement, d’accalmie et d’accumulation des acquis, non seulement dans le domaine de la résistance au sens étroit, mais dans son sens large, qui inclut la protection et le renforcement du front intérieur, la modernisation du système politique palestinien, la tenue d’élections qui y renouvellent la vie, la mise en place d’un développement humain durable indépendant du financement international, et le renforcement de l’état de solidarité internationale avec notre cause, jusqu’à ce que nous obtenions nos droits à la liberté et à l’indépendance.
Thème : Ceasefire & Peace Plans — 2014 Gaza war · ceasefire · blockade · national unity — Texte © Sama News Agency — archivé ici avec attribution à la source. — Source d'origine