Couverture médiatique
The Guardian · 2010-12-08
Israël a annoncé qu’il autoriserait les exportations depuis la bande de Gaza dans une mesure présentée comme une aide aux entreprises touchées par le blocus imposé depuis juin 2007. Selon l’article, l’assouplissement se fera en deux phases, la première commençant immédiatement et couvrant les produits agricoles, les meubles, les textiles et les céramiques, tandis que les restrictions sur les matériaux de construction restent inchangées. Tony Blair et B'Tselem ont salué la décision tout en soulignant que son effet réel dépendrait de sa mise en œuvre, et Omar Shaban l’a qualifiée de progrès majeur pour l’économie de Gaza.
Israël a annoncé qu’il autoriserait les exportations depuis la bande de Gaza dans une mesure présentée comme une aide aux entreprises touchées par le blocus imposé depuis juin 2007. Selon l’article, l’assouplissement se fera en deux phases, la première commençant immédiatement et couvrant les produ…
Israël va autoriser les exportations depuis la bande de Gaza dans une mesure visant à aider les entreprises dévastées par le blocus imposé au territoire en juin 2007.
Le cabinet de sécurité a approuvé cette mesure aujourd’hui, après des demandes croissantes d’action de la part de la communauté internationale ces derniers mois.
L’assouplissement du moratoire sur les exportations se fera en deux phases, selon un responsable israélien.
La première – qui commencera immédiatement mais sera mise en œuvre par étapes – portera sur les produits agricoles, les meubles, les textiles et les céramiques. Aucun détail n’a été donné sur la deuxième phase.
Il n’y aura aucun changement concernant l’interdiction d’autoriser l’entrée libre des matériaux de construction à Gaza. Des milliers de bâtiments détruits ou endommagés lors de la guerre il y a presque deux ans n’ont pas été reconstruits ou réparés en raison de la rareté des matériaux de construction, dont Israël affirme qu’ils pourraient être utilisés par des groupes militants à des fins militaires.
Depuis qu’Israël a assoupli son embargo sur les biens de consommation il y a six mois sous la pression internationale, à la suite de l’assaut meurtrier contre une flottille d’aide qui tentait d’atteindre Gaza, l’interdiction des exportations a empêché une reprise significative des usines locales et des petites entreprises.
Seules des cargaisons limitées de fraises et de fleurs destinées à l’Europe ont été autorisées à quitter Gaza.
Un communiqué du gouvernement israélien a déclaré : « L’espoir est de renforcer l’économie de Gaza. Les civils de Gaza, comme les Israéliens, sont les victimes du régime autoritaire du Hamas qui opprime brutalement la population de Gaza et prend pour cible des civils israéliens de notre côté de la frontière. »
Tony Blair, le représentant du Quartet pour le Moyen-Orient de l’UE, des États-Unis, de l’ONU et de la Russie, a salué la mesure prise aujourd’hui.
« Autoriser les exportations ... aidera à renforcer le secteur privé légitime et à atténuer une partie des difficultés auxquelles sont confrontés les hommes d’affaires locaux », a déclaré Blair. « Il reste bien sûr encore beaucoup à faire pour la population de Gaza, notamment dans les domaines de la construction, de l’eau et de l’électricité. »
L’organisation israélienne de défense des droits humains B’Tselem a également salué cette mesure, mais a déclaré que le véritable test résiderait dans sa mise en œuvre.
« La reprise sera un processus lent », a déclaré l’organisation, soulignant que « par le passé, même tout en autorisant l’importation et l’exportation, Israël imposait des restrictions arbitraires qui entravaient le commerce ».
Elle a qualifié le contrôle israélien des frontières de Gaza de « punition collective de la population ».
Omar Shaban, un économiste de Gaza, a déclaré que la décision d’autoriser les exportations constituait « un progrès majeur », ajoutant : « Pour que l’économie fonctionne, nous avons besoin d’un commerce dans les deux sens. Cela bouclera la boucle. »
Texte © The Guardian — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine