تغطية إعلامية
Le Monde · 2022-08-25
يتجه أطفال في عربة يجرها حمار إلى شاطئ بيت لاهيا، وهو شاطئ شعبي في أقصى شمال غزة ويُعد من بين الأقل تلوثًا. وتؤكد السلطات أن البحر نظيف، بينما يشير النص إلى أن تحسن معالجة مياه الصرف يعود إلى المانحين الدوليين الذين يرممون هذه البنية التحتية، في ظل حصار إسرائيلي دمّر القطاع منهجيًا على مدى خمسة عشر عامًا وحروب وتصعيدات متكررة جعلت الترفيه مسألة بقاء.
يتجه أطفال في عربة يجرها حمار إلى شاطئ بيت لاهيا، وهو شاطئ شعبي في أقصى شمال غزة ويُعد من بين الأقل تلوثًا. وتؤكد السلطات أن البحر نظيف، بينما يشير النص إلى أن تحسن معالجة مياه الصرف يعود إلى المانحين الدوليين الذين يرممون هذه البنية التحتية، في ظل حصار إسرائيلي دمّر القطاع منهجيًا على مدى خمسة عشر…
يتمايل أطفال في عربة يجرّها حمار، في اتجاه شاطئ بيت لاهيا، في أقصى الشمال. شاطئ شعبي، يُعدّ من بين الأقل تلوثاً في غزة. يسبح الرجال فيه بقمصانهم الداخلية، تحت المداخن البيضاء الضخمة لمحطة الكهرباء الإسرائيلية في عسقلان. يحفر الصبية، وينثرون حفنات من الرمل من حولهم. وكان أطفال إسرائيل يفعلون الشيء نفسه، في الأيام الأخيرة، على الجانب الآخر من المنطقة البحرية الحرام، المحظورة على الصيادين.
البحر نظيف في غزة. هذا ما تؤكده السلطات. والمصطافون يتظاهرون بتصديق ذلك. ومحطات معالجة مياه الصرف الصحي تقذف بمياه أقل تلوثاً. ويُحسب هذا النجاح النادر للجهات المانحة الدولية التي تعيد تأهيل هذه البنى التحتية. إنه حدث بالغ الأهمية في هذا الشريط الساحلي الضيق الذي يدمّره الحصار الإسرائيلي بشكل منهجي منذ خمسة عشر عاماً. وتتوالى على غزة الحروب والتصعيدات الدموية. ففي مطلع آب/أغسطس أيضاً، أدت ثلاثة أيام من القصف الإسرائيلي ضد حركة الجهاد الإسلامي – التي ردّت بإطلاق الصواريخ – إلى مقتل 49 فلسطينياً. وفي هذه الرقعة المحاصرة، يصبح الترفيه مسألة بقاء.
تبقّى لكم 86.79% من هذا المقال لقراءته. تتمة المقال مخصصة للمشتركين.
النص © Le Monde — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي