Couverture médiatique
The National (Abou Dhabi) · 2012-11-22
Article sur les célébrations à Gaza alors que tient le cessez-le-feu mettant fin à la guerre de novembre 2012. Omar Shaban estime les pertes matérielles totales à 250 millions de dollars et espère que des pays bienveillants comme le Qatar et la Turquie aideront à la reconstruction.
GAZA // Les habitants de Gaza savouraient le calme qui régnait jeudi sur leur enclave côtière après qu’un cessez-le-feu négocié par l’Égypte a mis fin à huit jours de bombardements israéliens incessants qui ont tué 162 personnes.
Malgré la mort et la destruction, beaucoup affichaient un moral élevé, faisant écho aux affirmations des dirigeants islamistes du Hamas dans la bande de Gaza selon lesquelles leurs salves de roquettes, qui ont atteint Tel-Aviv et Jérusalem pour la première fois, avaient surpassé la puissance militaire d’Israël.
« Félicitations pour votre victoire », disaient des passants en serrant la main des policiers de la circulation du Hamas de retour dans les rues après des jours passés à se cacher pour éviter les bombes et les missiles israéliens.
Mais la joie se mêlait au chagrin, alors que de nombreux Palestiniens passaient devant des maisons et des bâtiments gouvernementaux en ruines, apercevant des vêtements déchiquetés, des meubles détruits et des voitures à moitié ensevelies sous les décombres.
Les combats ont pris fin tard dans la nuit dernière après que le mouvement Hamas et Israël ont accepté une trêve, bien que le doute fût largement partagé des deux côtés quant au fait que cela ne serait guère plus qu’une pause dans une lutte meurtrière entre des adversaires profondément méfiants l’un envers l’autre.
Des foules jubilatoires ont célébré l’événement à Gaza, la plupart brandissant les drapeaux verts du Hamas, mais des centaines arboraient les emblèmes jaunes du groupe rival Fatah dirigé par le président palestinien Mahmoud Abbas, soutenu par l’Occident.
« Aujourd’hui, notre unité s’est matérialisée, le Hamas et le Fatah sont une seule main, un seul fusil et une seule roquette », a déclaré le haut dirigeant du Hamas Khalil Al-Hayya à plusieurs milliers de personnes sur la place principale de Gaza.
Nabil Shaath, haut responsable du Fatah, a même partagé l’estrade avec des dirigeants du Hamas, du Jihad islamique et d’autres factions.
Ces images frappantes de réconciliation rompaient avec un schéma dominant d’amertume depuis que des hommes armés du Hamas ont chassé le Fatah de la bande de Gaza en 2007, renforçant politiquement la séparation physique du territoire d’avec la Cisjordanie occupée par Israël.
Abbas a été marginalisé dans la crise de Gaza, ne prenant aucune part aux négociations indirectes au Caire qui ont abouti à la trêve.
Mais il a appelé le chef du Hamas à Gaza et Premier ministre, Ismaïl Haniyeh, pour « le féliciter pour la victoire et présenter ses condoléances aux familles des martyrs », a indiqué le bureau de Haniyeh.
Des divergences subsistent entre le Hamas, mouvement islamiste qui rejette le droit d’Israël à exister et prône la lutte armée, et le Fatah, qui s’est tourné vers des méthodes non violentes dans sa quête d’un État palestinien à Gaza, en Cisjordanie et à Jérusalem-Est.
Aucune des deux stratégies ne semble proche d’atteindre ses objectifs, mais la posture combative du Hamas trouve davantage d’écho dans les rues de Gaza.
« Nous avons élu le Hamas et la résistance pour recouvrer nos droits. Nous avons une terre que nous voulons récupérer », a déclaré Abu Mohammed Shameya, 52 ans, à la barbe grise, en achetant de la nourriture sur un marché en plein air. « Chaque Juif devrait faire ses valises et partir. Nous en avons assez d’eux. »
L’accord conclu au Caire sous la pression de l’Égypte et des États-Unis prévoit un assouplissement du blocus de la bande de Gaza mené par Israël depuis six ans, territoire duquel Israël s’est retiré unilatéralement en 2005, 38 ans après l’avoir conquis lors de la guerre du Moyen-Orient de 1967.
Les querelles sur l’ampleur de l’éventuelle levée des restrictions aux points de passage vers Israël et l’Égypte ont déjà commencé, mais pour l’instant, nombre des 1,7 million d’habitants de Gaza entassés dans une bande méditerranéenne de 40 kilomètres de long étaient d’humeur à célébrer.
« C’est une victoire pour Gaza », a déclaré Sami Shbair, alors qu’il vendait des légumes à des habitants sortant en masse de chez eux pour faire leurs achats sans la peur constante des explosions et des éclats d’obus.
« Les Juifs doivent comprendre que nous avons la puissance à Gaza et que la prochaine fois la riposte ira au-delà de Tel-Aviv », a déclaré cet homme souriant de 40 ans. « Espérons que la prochaine fois nous frapperons Acre et Haïfa », a-t-il ajouté, en référence à des villes du nord d’Israël.
L’armée israélienne affirme avoir porté des coups dévastateurs à la branche armée du Hamas et à son arsenal de roquettes, y compris des missiles de plus longue portée qui, selon elle, ont été fournis par l’Iran, dans une offensive qui a commencé par l’assassinat du commandant militaire par intérim du groupe.
Israël affirme que son système antimissile Dôme de fer a prouvé son efficacité en interceptant les roquettes des militants dirigées vers des villes et des agglomérations, limitant le bilan des morts israéliens à cinq.
Le cessez-le-feu a écarté une possible offensive terrestre israélienne qui se serait sans aucun doute révélée coûteuse pour les deux parties.
Gaza avait subi une telle offensive durant l’hiver 2008-2009, lorsque quelque 1 400 Palestiniens ont été tués et que le Hamas avait eu du mal à convaincre la population que les coups qui lui avaient été infligés pendant 22 jours constituaient une quelconque forme de victoire.
Cette fois-ci, l’esprit est différent, le Hamas ayant le sentiment de disposer désormais d’un véritable ami dans la nouvelle direction islamiste de l’Égypte et obtenant une reconnaissance de facto alors que des dignitaires arabes affluaient à Gaza pour des visites de solidarité pendant les combats.
« Israël a appris une leçon qu’il n’oubliera jamais », a déclaré Khalil Al-Rass, 51 ans, du camp de réfugiés de Beach à Gaza-ville. « Nous sommes le fer de lance, nous ne voulons rien des pays arabes, nous n’avons besoin que d’armes. Nous avons accompli ce qu’aucun autre pays n’a fait. »
Les autorités du Hamas ont déclaré jeudi jour férié national, gardant fermés tous les bureaux gouvernementaux qui avaient survécu aux attaques israéliennes ayant rasé le ministère de l’Intérieur, des postes de police et des bâtiments officiels, ainsi que de nombreux immeubles d’habitation.
Un drapeau palestinien flottait avec défi au-dessus du quartier général de la police de Gaza-ville, réduit par les bombardements à un amas de maçonnerie brisée.
L’économiste local Omar Shaban a estimé les pertes matérielles globales à 250 millions de dollars, disant espérer que des pays sympathisants comme le Qatar et la Turquie interviendraient pour aider à la reconstruction.
Le porte-parole du Hamas, Sami Abu Zuhri, a déclaré que le groupe se concentrerait sur la reconstruction, tout en observant le cessez-le-feu aussi longtemps qu’Israël en ferait autant. « La balle est dans le camp israélien », a-t-il ajouté.
« La résistance a obtenu des résultats et a imposé une nouvelle équation.. Si vous frappez Gaza, nous frapperons Tel-Aviv et au-delà de Tel-Aviv. »
Il a écarté l’idée que le Hamas pourrait avoir du mal à contraindre de plus petits rivaux à respecter la trêve, déclarant : « De même que les factions ont coordonné l’escalade, elles se sont aussi accordées sur le calme. »
Néanmoins, Abou Moujahed, porte-parole des Comités de résistance populaire, actifs dans le tir de roquettes sur Israël, a déclaré qu’il n’y avait pas de temps pour se détendre, au cas où les hostilités recommenceraient.
« S’ils frappent, ils seront certainement frappés et frappés durement », a-t-il dit. « Nous nous préparons au pire », a-t-il dit.
Texte © The National (Abu Dhabi) — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine