تغطية إعلامية
Portland Press Herald / The Washington Post · 2010-06-03
تصوّر المقال واقع غزة تحت الحصار الإسرائيلي بوصفه حياة معقّدة ومختلّة: السلع الغذائية والأدوية متوافرة نسبياً، لكن السكان يقولون إن أكثر ما ينقصهم هو العمل والكهرباء الموثوقة وإمكانية الخروج من القطاع. ويعرض النص كيف أدى منع مواد البناء وقيود الحركة والتجارة إلى اقتصاد منهار يعتمد فيه نحو 80 بالمئة من السكان على المساعدات، فيما تتدهور البنية التحتية من كهرباء وصرف صحي ومرافق عامة.
تصوّر المقال واقع غزة تحت الحصار الإسرائيلي بوصفه حياة معقّدة ومختلّة: السلع الغذائية والأدوية متوافرة نسبياً، لكن السكان يقولون إن أكثر ما ينقصهم هو العمل والكهرباء الموثوقة وإمكانية الخروج من القطاع. ويعرض النص كيف أدى منع مواد البناء وقيود الحركة والتجارة إلى اقتصاد منهار يعتمد فيه نحو 80 بالمئة…
## مدينة غزة –
حمل أسطول المساعدات المنكوب المتجه إلى غزة هذا الأسبوع مواد غذائية وأدوية وألعاباً.
لكن ما لم يكن على متنه هو الأشياء التي يقول الغزيون إنهم بحاجة إليها أكثر من غيرها: الوظائف، والكهرباء الموثوقة، وتذكرة للخروج.
لقد مضت خمس سنوات منذ أن سحبت إسرائيل جنودها ومستوطنيها من الشريط الساحلي، وأغلقت غزة إلى حد كبير عن العالم. ويقول منتقدو إسرائيل إن ما تبقى هو أرض مدمرة تحتاج إلى مساعدات طارئة. ويصر المسؤولون الإسرائيليون على أن سكان غزة يحصلون على ما يحتاجونه للعيش. غير أن أياً من الروايتين لا يعكس نمط الحياة المعقد والمختل الذي نشأ هنا.
يتحسر الغزيون على الأماكن التي لا يستطيعون الذهاب إليها أكثر من تحسرهم على ما لا يستطيعون شراءه. كما ينددون بانعدام فرص العمل — ففي ظل غياب مواد البناء وندرة إمكانيات التجارة، تتفشى البطالة. وبعد أن كانت غزة في يوم من الأيام مصدّراً للفواكه وغيرها من السلع، تحولت إلى دولة رفاه مصغّرة ذات اقتصاد محطّم، حيث الغذاء والسلع اليومية متوافرة بكثرة، لكن 80 في المئة من السكان يعتمدون على الصدقات. أما المستشفيات والمدارس وأنظمة الكهرباء ومرافق معالجة مياه الصرف الصحي، فهي جميعاً في حالة تدهور شديد.
ومع ذلك، إذا سرت في الشارع الرئيسي لمدينة غزة — شارع صلاح الدين — فستجد متاجر البقالة مكدسة من الجدار إلى الجدار بكل شيء، من الزبادي والحمص الإسرائيليين الطازجين إلى حبوب "كوكو بافز" المهرّبة من مصر. وتبدو الصيدليات مزودة بالإمدادات على نحو لا يقل عن صيدليات "رايت إيد" النموذجية في الولايات المتحدة.
وقال عمر شعبان، وهو اقتصادي يرأس "بال ثينك للدراسات الاستراتيجية" في غزة: "عندما يأتي الغربيون، تكون لديهم هذه الصورة المعينة عن غزة. لدينا أفران ميكروويف في بيوتنا، وليس أنا فقط، بل الجميع. إذا ذهبت إلى مخيم لاجئين، فالبيت سيئ، لكن الناس والمعدات حديثة جداً. المشكلة هي البنية التحتية العامة".
ويهدف الحصار الإسرائيلي — الذي كان الناشطون يحاولون اختراقه يوم الاثنين حين قُتل تسعة أشخاص في اشتباك في البحر مع قوات كوماندوس إسرائيلية — إلى حرمان حركة حماس الإسلامية من الأسلحة وإضعاف سلطتها.
وقد مُنع دخول طيف واسع من المواد إلى القطاع — من الإسمنت إلى الكزبرة — كما لا يُسمح إلا لعدد قليل من السكان بالمغادرة.
وبا ستثناء معبر حدودي واحد تتولى مصر إدارته وتبقيه مغلقاً في معظم الأحيان، تسيطر إسرائيل على جميع نقاط الدخول والخروج إلى قطاع غزة، وهو إقليم ضيق يبلغ طوله 25 ميلاً ويتراوح عرضه بين ثلاثة وسبعة أميال.
ومنذ أن فرضت إسرائيل أول إغلاق على الإقليم في عام 2005، اشتد الحصار خلال السنوات الثلاث التي تلت استيلاء حماس على السلطة.
وكانت إسرائيل تأمل في الأصل أن يفرض الإغلاق ضغطاً كافياً على الاقتصاد المحلي بحيث يشعر الغزيون بالإحباط ويطيحوا بحماس. لكن قبضة الحركة على السلطة لا تزال راسخة.
وقال العميد المتقاعد مئير إلران، وهو خبير في الأمن القومي في جامعة تل أبيب: "سياسة الحصار لم تثبت جدواها خلال السنوات الثلاث الماضية، ولا أعتقد أنها ستثبت جدواها في السنوات الثلاث المقبلة".
ولم يسر الأمر على نحو جيد بالنسبة إلى سكان غزة البالغ عددهم 1.5 مليون نسمة أيضاً.
فحظر الإسمنت، الذي تقول إسرائيل إنه ضروري لأن حماس يمكن أن تستخدمه لبناء ملاجئ محصنة، أجبر الفلسطينيين على استخراج الإسمنت والأسلاك من المباني التي قصفتها إسرائيل العام الماضي.
وقال شعبان إنه إذا رُفع الحصار غداً، فستحتاج جميع المعابر الستة إلى العمل 24 ساعة يومياً لمدة ثلاث سنوات لتلبية حاجة غزة الحالية البالغة مليوني طن من الإسمنت.
ولا تقتصر مشكلات البنية التحتية على البناء: فغزة تعاني انقطاعات متناوبة في الكهرباء، ومنشأة معالجة مياه الصرف الصحي تحتاج إلى إصلاح.
وقد حث منسق الشؤون الإنسانية التابع للأمم المتحدة في الأراضي الفلسطينية، فيليب لازاريني، إسرائيل على رفع القيود الزراعية ومنح الصيادين فرصة لإلقاء شباكهم في مياه أقل تلوثاً.
وقال لازاريني في بيان: "إن حقيقة أن هذا السكان الساحليين يستوردون الآن السمك من إسرائيل ومن خلال الأنفاق تحت الحدود بين غزة ومصر تعكس عبثية الوضع".
ويقرر الجيش الإسرائيلي أي المواد يمكن السماح بدخولها وأيها محظور. وتجتمع هيئة مشتركة من منظمات إسرائيلية ودولية أسبوعياً لتخفيف الاختناقات ومعالجة الطلبات الخاصة "من أجل تقديم حلول مناسبة لاحتياجات سكان غزة"، بحسب غاي إنبار، المتحدث باسم الجيش.
ويصعب تفسير بعض القيود المفروضة على السلع الاستهلاكية — مثل حظر جوزة الطيب أو الكزبرة. ويبدو أن قيوداً أخرى صُممت لإحداث أكبر قدر ممكن من الضغط.
وقالت ساري باشي، المديرة التنفيذية لمنظمة "غيشا"، وهي منظمة غير ربحية هدفها حماية حرية تنقل الفلسطينيين: "يُسمح بالسمن النباتي في عبوات صغيرة للاستهلاك المنزلي، لكنه محظور في الدلاء الكبيرة لأنه مُدخل صناعي من شأنه أن يتيح للناس الحصول على وظائف والانخراط في عمل اقتصادي. لقد صُمم الإغلاق صراحةً لشل اقتصاد غزة".
وخلال أسبوع نموذجي في مايو/أيار، سمحت إسرائيل بدخول 637 شاحنة نقلت 14,069 طناً من الغذاء والدواء وإمدادات أخرى.
وفي ظل إحباطها من عجزها عن إقناع منتقديها بأنه لا توجد أزمة في غزة ولا حاجة إلى مساعدات طارئة، لجأت إسرائيل إلى السخرية في أواخر الشهر الماضي مع إبحار الأسطول.
"يسر مكتب الصحافة الحكومي أن يلفت انتباهكم إلى القائمة المرفقة والمعلومات الخاصة بنادي ومطعم روتس في غزة.
"لقد أُبلغنا أن طبق بيف ستروغانوف وحساء السبانخ بالكريمة يحظيان بتوصية كبيرة"، كما جاء في بيان صحفي صدر مؤخراً، وأرفقت به قائمة الطعام المفصلة.
ويقر الغزيون بسهولة بأنهم لا يعانون الجوع. لكنهم يقولون إن ذلك هو المعيار الخاطئ لتقييم نوعية حياتهم. وبينما كانت غزة فقيرة منذ زمن طويل، فإن الاقتصاد انهار بالكامل خلال السنوات الثلاث الماضية.
وقال شعبان إن العمال الغزيين "كانوا يكسبون 100 دولار يومياً، ويدخنون سجائر مارلبورو، ويذهبون إلى مصر كل شهرين في إجازة".
وأضاف: "الآن أرى أناساً يقضون 10 ساعات يومياً مقابل (5 دولارات) وهم يحفرون الحجارة".
النص © Portland Press Herald / The Washington Post — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي