تغطية إعلامية
دويتشه فيله (باليونانية) · 2012-11-20
تقرير لدويتشه فيله باليونانية خلال حرب تشرين الثاني/نوفمبر 2012. ويشكّك عمر شعبان، رئيس بال ثينك، في صمود أي وقف لإطلاق النار طويلاً، ويدعو إلى حل سياسي واستئناف مفاوضات السلام ودعم غربي للمصالحة الفلسطينية بما يُدخل حماس في النظام السياسي، ويرى أن دور مصر محوري.
على الرغم من جهود الوساطة الدولية من أجل وقف إطلاق النار، تواصل إسرائيل هجماتها على قطاع غزة بوتيرة لا هوادة فيها. وفي غارات جوية جديدة، قُتل اليوم 16 فلسطينياً وإسرائيليان اثنان. ومنذ بدء الأعمال العدائية الأسبوع الماضي، قُتل ما مجموعه 133 فلسطينياً و5 إسرائيليين، فيما أُصيب أكثر من 1,000 شخص بجروح.
وفي وقت سابق، كان مسؤول في حماس قد صرّح لوكالة رويترز بأنه تم التوصل إلى اتفاق لوقف إطلاق النار، سيدخل حيّز التنفيذ عند منتصف الليل. غير أن الخبر لم تؤكده الحكومة الإسرائيلية، التي أشارت إلى أن المفاوضات لا تزال جارية.
ومن الجانب المصري، الذي يتولى الوساطة، جرى التعبير بلسان الرئيس مرسي عن تفاؤل حذر بإمكانية التوصل إلى الاتفاق بحلول منتصف الليل. وقال الرئيس المصري بعد الظهر: «ستنتهي الليلة الهجمة الإسرائيلية على قطاع غزة. إن الجهود من أجل وقف إطلاق النار بين الجانب الفلسطيني والجانب الإسرائيلي ستسفر في الساعات المقبلة عن نتائج إيجابية».
مطلوب حل سياسي
لكن إلى متى سيستمر وقف إطلاق النار؟ هذا هو السؤال الأساسي، كما يشير في مقابلة مع NZZ عمر شعبان، رئيس مركز الأبحاث Pal-Think، الذي يعيش ويعمل في قطاع غزة:
«لا نعتقد أن وقف إطلاق النار سيُحترم لسنوات طويلة. ولهذا السبب نطالب باستمرار بحل سياسي ومواصلة محادثات السلام بين الإسرائيليين والفلسطينيين. وعلى إسرائيل والولايات المتحدة، وكذلك دول مثل ألمانيا وبريطانيا، أن تدعم المصالحة بين الفلسطينيين، بحيث تصبح حماس جزءاً من النظام السياسي».
الدور المصري مهم
لكن في الوقت الراهن، تعتقد القوى الإقليمية في الشرق الأدنى -وخاصة مصر- أنها تؤدي دوراً رئيسياً في جهود إنهاء العنف، بحسب ما يرى عمر شعبان.
وكما يشير أيضاً الإسرائيلي يوسي ميكلبيرغ من مركز الأبحاث Chatham House: «الحرب لا تصب في مصلحة أي طرف. لا الناس في غزة، ولا المصريين، الذين لديهم الكثير من المشكلات الداخلية».
وفي الوقت نفسه، وفي مقابلة مع إذاعة غرب ألمانيا WDR، يشدد آفي بريمور، السفير الإسرائيلي السابق لدى ألمانيا، على أن إسرائيل أيضاً لا ترغب في حرب، لأن ذلك ستكون له عواقب وخيمة على جميع الأطراف.
dpa, Naomi Conrad / ستيفانوس غيورغاكوبولوس
رئيس التحرير المسؤول: كوستاس سيميونيديس
النص © Deutsche Welle (Greek) — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي