تغطية إعلامية
شبكة ذا ريل نيوز · 2019-05-01
يناقش الدكتور عمر شعبان تقرير البنك الدولي حول انكماش اقتصاد غزة، موضحًا أن الحصار والإغلاق الإسرائيليين والحروب المتكررة والانقسام الفلسطيني الداخلي منذ عام 2007 أوصلت القطاع إلى أزمة اقتصادية واجتماعية حادة. كما يشرح اعتماد غزة المتزايد على التحويلات من السلطة الفلسطينية وقطر والمنظمات الدولية، ويحذر من أن تراجع هذا الدعم وتوقف بعض المساعدات الأمريكية يزيدان الفقر والإحباط والتطرف.
يناقش الدكتور عمر شعبان تقرير البنك الدولي حول انكماش اقتصاد غزة، موضحًا أن الحصار والإغلاق الإسرائيليين والحروب المتكررة والانقسام الفلسطيني الداخلي منذ عام 2007 أوصلت القطاع إلى أزمة اقتصادية واجتماعية حادة. كما يشرح اعتماد غزة المتزايد على التحويلات من السلطة الفلسطينية وقطر والمنظمات الدولية، و…
## يناقش الدكتور عمر شعبان تقرير البنك الدولي حول انكماش اقتصاد غزة وكيف دمّرت العقوبات والقيود الإسرائيلية اقتصادًا كان مزدهرًا ذات يوم
مارك شتاينر: أهلاً بكم في The Real News Network. أنا مارك شتاينر. يسعدني جدًا أن تكونوا معنا. الحياة والاقتصاد في غزة في حالة خراب. في عام 2018، حذّر البنك الدولي من أن اقتصاد قطاع غزة قد انكمش بنسبة ثمانية بالمئة. وهم يواجهون أزمة كبرى تعمّق أيضًا الأزمة الفلسطينية-الإسرائيلية. وقد حدث كل ذلك رغم حقيقة أن إسرائيل فككت مستوطناتها وأزالتها من غزة. ويعيش الفلسطينيون في غزة الآن أطول فترة توقف بين الاجتياحات الإسرائيلية، رغم أن حرب إسرائيل الاقتصادية والحصار والعقوبات التي تفرضها قد استمرت وكان لها أثر مدمر. وبينما قتلت الاجتياحات الإسرائيلية في أعوام 2008 و2012 و2014 آلافًا من الناس ودمّرت الممتلكات والبنية التحتية، يُظهر تقرير البنك الدولي أن الضرر الاقتصادي الذي أُلحق بغزة قد اشتد عندما توقفت الدبابات عن التقدم. وقد أجرت قناة الجزيرة مقابلة مع معلمة مدرسة في سوق في غزة. وهذا ما قالته لنا.
معلمة مدرسة من غزة: خفّضنا استهلاكنا من اللحوم والخضروات والفواكه الغالية الثمن. وأوقفنا أي نفقات إضافية لأننا بحاجة إلى التكيّف. قد نتمكن من الصمود هذا الشهر والشهر المقبل لأن لدينا بعض المدخرات، لكننا لن نستطيع تحمّل ذلك لفترة أطول بكثير.
مارك شتاينر: وينضم إلينا الآن الدكتور عمر شعبان، وهو اقتصادي يشغل منصب مدير PalThink، وهو مركز تفكير مقره غزة يروّج للفكر العقلاني والسلام والازدهار والحرية من خلال صنع القرار. وقد كتب على نطاق واسع عن الاقتصاد الفلسطيني عمومًا وعن غزة على وجه الخصوص. دكتور عمر شعبان، أهلاً بك. يسعدنا وجودك معنا هنا في The Real News.
الدكتور عمر شعبان: مساء الخير لك ولجمهورك. إنه لمن دواعي سروري.
مارك شتاينر: إذن لنبدأ من هنا. يجادل البنك الدولي بأن قطاع غزة، وأن الاقتصاد الغزّي، يعتمد على هذه التحويلات من السلطة الفلسطينية، ومن قطر، ومن المنظمات الدولية. وهو يزعم أن السبب الرئيسي للأزمة الاقتصادية الحالية في غزة يتعلق بتراجع تلك التحويلات المالية. فحدّثنا قليلًا عن سبب اضطرار غزة الآن إلى الاعتماد على هذا المال الخارجي، والدور الذي يؤديه، وما هو التاريخ الحقيقي هنا.
الدكتور عمر شعبان: شكرًا جزيلًا. غزة جزء من الأراضي الفلسطينية. في عام 2007، وقعت اشتباكات بين حركة حماس والسلطة الفلسطينية، انتهت بسيطرة حماس على غزة، فيما هُزمت السلطة الفلسطينية، وهي القيادة الفلسطينية الشرعية المعترف بها دوليًا، وانحصرت سلطتها في الضفة الغربية. وقد حدث ذلك يوم جمعة خلال فترة في يونيو/حزيران 2007. فرضت إسرائيل فورًا الإغلاق على غزة، لأن إسرائيل انسحبت من غزة في عام 2005 لكنها واصلت السيطرة على الجو والبر والبحر. لذلك، ووفقًا للقانون الدولي، لا تزال إسرائيل تُعتبر قوة احتلال لقطاع غزة، وقد فرضت إسرائيل الإغلاق على غزة وقيودًا عليها لأنها تعتبر حماس منظمة إرهابية، ولأن حماس لا تعترف بإسرائيل. ولذلك اعتبرت الحكومة الإسرائيلية غزة كيانًا معاديًا، ففرضت إسرائيل قيودًا هائلة على حركة الناس، وعلى حركة البضائع، وعلى كيفية خروج الناس أو دخولهم. وكانت هناك ثلاث حروب كبرى بين إسرائيل والفصائل الفلسطينية في غزة، وعلى رأسها حماس، في أعوام 2008 و2009 و2012 و2014، واستمرت الأخيرة 51 يومًا. أنا أعيش في غزة. وقد عشت هذه الحروب الثلاث كلها في غزة. كان ذلك بائسًا جدًا جدًا جدًا. لا أتمنى أن يحدث هذا لأي أحد حتى لأعدائنا، لأن الحرب سيئة جدًا للجميع. وقد أصبح الوضع في غزة سيئًا للغاية من الناحية الاقتصادية. غزة صغيرة جدًا. مساحة قطاع غزة 362 كيلومترًا. وهي 200 ميل مربع، ويقطنها مليونا نسمة، لذا فهي واحدة من أكثر المناطق كثافة سكانية على وجه الأرض. ويزداد عدد سكانها بمقدار 5,000 مولود جديد كل شهر؛ و60,000 مولود جديد كل عام. وبعد 20 عامًا سيبلغ عدد سكان غزة نحو خمسة ملايين نسمة. لا توجد مساحة. لا توجد مساحة للمدرسة. لا توجد وظائف. اثنان وستون بالمئة من سكان غزة هم من الشباب، من هم دون سن الثلاثين. وثلثا هؤلاء الشباب لم يخرجوا أبدًا؛ لقد عاشوا حياتهم كلها في غزة. وهل يمكنكم أن تتخيلوا هذا الجيل الذي لم يخرج يومًا، ولا يملك خبرة التفاعل مع أي أحد، حتى مع الإسرائيليين لأنه لا يوجد إسرائيليون في غزة. إنهم لا يلتقون بأميركيين، ولا يلتقون بأوروبيين، لذلك ما زالوا يتحدثون عن الحرب، مع أن غزة كانت في السابق مكانًا جيدًا جدًا للعيش. وأود أن أذكّر، أن أذكّر جمهورنا بأن غزة كانت تستقبل بضعة آلاف من الإسرائيليين، من اليهود الإسرائيليين، يأتون إلى غزة ويمكثون يومين على شواطئها. غزة تقع على البحر الأبيض المتوسط، وفيها الكثير من المطاعم والفنادق ذات الخمس نجوم. كانت مثل قبرص، وكانت مثل اليونان. وكان كثير من السياح يأتون إلى غزة — وكذلك رجال الأعمال. وإذا سألت أي إسرائيلي آنذاك، فسيقول إن غزة مكان جميل للعيش.
مارك شتاينر: ما الذي تصفه، هل حدث هذا قبل حرب 67؟ هل هذا ما تقوله، في تلك الفترة أم بعدها؟
الدكتور عمر شعبان: في الثمانينيات وفي أوائل التسعينيات.
مارك شتاينر: حسنًا، نعم. أردت فقط أن أكون واضحًا.
الدكتور عمر شعبان وكانت غزة تصدّر في السابق الكثير من المنتجات إلى إسرائيل، وإلى أمريكا، لأن جيراننا يتمتعون بمهارة عالية جدًا. كان لدينا نحو 50,000 عامل يذهبون إلى إسرائيل كل يوم، ويتعلمون التكنولوجيا، وكان هناك الكثير من التفاعل بين رجال الأعمال الإسرائيليين والعمال ورجال الأعمال الفلسطينيين. لذلك كان هناك سلام بلا اتفاق. هذا ما يقولونه دائمًا— الناس الذين كانوا يعيشون ويعملون معًا، رغم حقيقة أنهم كانوا أعداء. لكن الناس كانوا أذكياء بما يكفي في إسرائيل وفي غزة، يعملون معًا ويتركون السياسة جانبًا. الآن غزة فقيرة جدًا. ثمانون بالمئة من أهل غزة فقراء جدًا. أصبحت غزة أكثر راديكالية. وصدّرت غزة الراديكالية إلى سيناء، والشباب محبطون. أصبح الناس أكثر ضيقًا في الأفق لأنهم لا يسافرون. وهم لا يعرفون ما الذي يجري. ومع أنهم متعلمون— فنسبة الأمية في غزة لا تتجاوز واحدًا بالمئة— فإنهم يذهبون إلى فيسبوك. وهم يفهمون ما الذي يجري. ويتحدثون الإنجليزية. ويتحدثون لغات مختلفة. كثير من طلاب غزة هم خريجون جدد من الجامعة الأمريكية. لذلك، في غزة، يعرف الشباب ما الذي يحدث في فرنسا أو في واشنطن، ويقارنونه بحياتهم البائسة. وهذا ما يحشد الشباب. ولذلك يصبح الناس أكثر راديكالية. وهذا ليس سيئًا لنا فقط، بل أيضًا للإسرائيليين لأننا لا نبعد عن إسرائيل سوى عشرة كيلومترات. غزة لا تبعد عن إسرائيل سوى عشرة كيلومترات، وهذا ما أقوله دائمًا للشعب الإسرائيلي، للرأي العام الإسرائيلي: انظروا، نحن بحاجة إلى صنع السلام. نحن بحاجة إلى حقوقنا. دعونا نتحدث عن السلام. دعونا نصنع الازدهار معًا. ما حدث في غزة ليس جيدًا لنا ولا لكم.
مارك شتاينر إذًا، بالعودة إلى تقرير البنك الدولي للحظة. فهو يحمّل السلطة الفلسطينية في الضفة الغربية، بشكل غير مباشر، مسؤولية الأزمة في غزة. عباس ومن معه الذين خفّضوا رواتب موظفي السلطة في غزة، وقلّصوا تمويل الطاقة والخدمات الصحية، وكل ما تبقى. لذا تحدث قليلًا عن سبب اعتقادك أن السلطة الفلسطينية تعاقب الناس في غزة. وهل توافق على أن كل المسؤولية عن هذه الأزمة تقع حقًا على عاتقهم، وهو المكان الذي يبدو أنها توضع فيه، بدلًا من الفهم الحقيقي لاتساع وعمق العقوبات والحصار الذي يفرضه الإسرائيليون أيضًا؟
الدكتور عمر شعبان بكلمات بسيطة جدًا— منذ عام 2007، سيطرت حماس على غزة وسيطرت السلطة الفلسطينية على الضفة الغربية. واستمرت العلاقة بين الضفة الغربية والسلطة الفلسطينية، وبين الضفة الغربية وغزة، بأشكال عديدة. فعلى سبيل المثال، توفر الضفة الغربية الكهرباء. فهي تدفع فاتورة الكهرباء لإسرائيل، وستتلقى 120 مليون دولار من الشركة الإسرائيلية، وهو ما تدفعه السلطة الفلسطينية. وهناك بضعة آلاف من الموظفين الذين كانوا يعملون في القطاع العام في السلطة الفلسطينية وما زالوا يتلقون رواتبهم من رام الله، من السلطة الفلسطينية. أما حالات العُسر— أي الفقراء— فهم يتلقون بعض المخصصات كل شهر، وكذلك التحويلات الطبية من غزة إلى إسرائيل في مستشفى الضفة الغربية لأننا لا نملك مستشفيات جيدة لبعض الأمراض المزمنة مثل السرطان وغيرها. وهذه الفواتير الخاصة بالتحويلات الطبية تدفعها السلطة الفلسطينية، لذا فإن العلاقة المالية مع السلطة الفلسطينية ما زالت مستمرة في دعم شعبها في غزة. غير أن بعض الناس في قيادتنا الفلسطينية اعتقدوا أن هذا يفيد حماس. ولذلك اتخذوا بعض الإجراءات لتخفيض رواتبهم، وتقليص التحويلات الطبية إلى الضفة الغربية. وقد بدأ هذا في مارس/آذار 2017، بهدف الضغط على حماس في غزة وجعل الأمور صعبة عليهم، على حماس. وفي نهاية المطاف، سيتألم الناس. نحن من نعاني، لا حماس. كنا نحصل على اثنتي عشرة ساعة من الكهرباء. والآن نحصل على أربع ساعات من الكهرباء حتى قبل شهرين، إلى أن بدأت قطر وبعض دول الخليج الأخرى بالتدخل. إذًا هناك صراع. هناك منافسة بين حماس في غزة والضفة الغربية، والناس يدفعون الثمن في الوسط. لا أستطيع أن ألوم السلطة الفلسطينية وحدها بالطبع، لأن إسرائيل ما زالت تسيطر على الحدود. كما أن الحروب الثلاث خلّفت دمارًا هائلًا في غزة. والمجتمع الدولي، وخاصة المنظمات غير الحكومية الأمريكية التي تعمل في غزة، يساعد كثيرًا من الناس. لقد كنت أعمل رئيسًا لمنظمة غير حكومية أمريكية تعمل مع الفقراء. وعلى مدى ثماني سنوات، كنا نساعد الفقراء في غزة، وننفذ بعض المشاريع للأطفال والطلاب والجامعات. وقد توقفت بعض المنظمات غير الحكومية الأمريكية عن العمل في غزة، وصرفت العاملين. ومؤخرًا، أوقف الرئيس ترامب عمل الوكالة الأمريكية للتنمية الدولية (USAID) في الأراضي الفلسطينية. لا يمكنك أن تتخيل هذا الأثر التدميري لتعليق الدعم الأمريكي للشعب الفلسطيني. وهذا ليس سيئًا للفلسطينيين فقط، بل ليس جيدًا أيضًا للأمريكيين، لأنه إذا واصلتم العمل في فلسطين، فإن ذلك يرسل رسالة جيدة إلى الفلسطينيين بأن الشعب الأمريكي أو القيادة الأمريكية يدعمان الشعب الفلسطيني. لذلك إذا انسحب الأمريكيون، فهذا يترك فراغًا، ستملؤه جماعات أكثر راديكالية ومنظمات أخرى راديكالية.
مارك شتاينر: إذن في هذا السياق، ونحن نحاول أن نصل إلى خلاصة، كانت هناك احتجاجات في غزة ضد حماس نفسها بسبب تراجع مستوى المعيشة. تقول حماس: حسنًا، لكن لا تقلقوا بشأن ذلك، لأننا نستطيع قصف إسرائيل وهذا يجعلهم يعطوننا ما نريد وينتزعون الأشياء من إسرائيل، وبالتالي لا بد أن هذا ينجح، مثل توسيع منطقة الصيد، ولكن في الواقع ليس إلى هذا الحد. لذا يهمني أن أعرف، بصفتك اقتصاديًا، وبصفتك مراقبًا سياسيًا في غزة وفي العالم الفلسطيني، وكما تحدثنا قبل أن نبدأ البث، فإن عائلتك اضطرت إلى الفرار في عام 48 من قرب القدس إلى غزة. إذن هذا هو وطنك. ومن المهم التأكيد على ذلك. لذا أخبرني عمّا كنت تكتبه وتفكر فيه من حيث كيفية ردك على تقرير البنك الدولي، وكيفية ردك على تصورات العالم، من حيث ما الذي يمكن أن يخفف من هذا؟ ما الذي يمكن أن يغيره؟ ما الذي يمكن أن يغير طبيعة المستقبل؟
د. عمر شعبان: مارك، هذا الصراع قائم منذ 70 عامًا — الإسرائيلي والفلسطيني — وقد خضنا مواجهات عدة مرات في الضفة الغربية وفي غزة. لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو، والأمريكيون يهدرون الكثير من المال إما لدعم إسرائيل أو لدعم الفلسطينيين. هذه المنطقة تتلقى الكثير من الأموال، ومع ذلك فهي ليست مستقرة. نحن بحاجة إلى أن ننظر بصورة مختلفة. نحن بحاجة إلى إنهاء الصراع. حل الدولتين هو الحل الذي طرحه الأمريكيون، وجميع رؤساء أمريكا، والمجتمع الدولي، والأمم المتحدة. وحتى القيادة الإسرائيلية، إسحق رابين وشمعون بيريز، أقرت بأن الفلسطينيين بحاجة إلى دولة. نحن بحاجة إلى الذهاب إلى ذلك الحل. نقطتي الثانية هي أن هذه المنطقة يمكن أن تكون مزدهرة. يمكن للفلسطينيين والإسرائيليين أن يجنوا الكثير من المال. أريد أن أقول لك شيئًا. الآن، في ظل المشكلة في غزة، هناك الكثير من شركات تكنولوجيا المعلومات التي تعمل مع شركات إسرائيلية، ومع بيل غيتس، ومع غوغل، ومع مايكروسوفت من غزة، لأن هذا القطاع في تكنولوجيا المعلومات يمكنه التغلب على الإغلاق. وهناك الكثير من الشركات في إسرائيل، وإسرائيل تنمو، وتنجز الكثير من الأمور الجيدة في تكنولوجيا المعلومات، وهم بحاجة إلى الخريجين الفلسطينيين، ولدينا الكثير من الفلسطينيين الموهوبين. كما تعلم، في فلسطين لدينا 4 ملايين، لكن لدينا 8 ملايين فلسطيني في كل مكان — في شيكاغو، وفي أمريكا، وفي أوروبا — ولديهم الكثير من المال. وهناك تقدير بأن الفلسطينيين خارج البلاد يملكون ما بين 200 إلى 300 مليون دولار. وهؤلاء الفلسطينيون لديهم عائلات، عائلات مسيحية في بيت ساحور، وفي بيت جالا، وفي القدس. إنهم يريدون مساعدتهم، ولذلك فإن الاستقرار سيشجع هؤلاء الناس على المجيء. ما أريد قوله هو أن الإسرائيليين والفلسطينيين على حد سواء وقعوا في فخ الصراع. أريد منهم أن يفتحوا عقولهم على المستقبل. فلنصنع السلام. فلنعطنا حقوقنا. نحن بحاجة إلى مطار. أريد أن أسافر، مثل أي شخص آخر. فلنعطِ الفلسطينيين الفرصة ليعملوا بجد، ولْيلتقِ الفلسطينيون والإسرائيليون معًا ليتحدثوا عن السلام. نحن بحاجة إلى السلام. لقد انتهى الأمر. لقد جرى تجريب كل شيء. لقد جربنا الحرب عدة مرات، ولسنوات طويلة. لماذا لا نجرب السلام مرة واحدة؟ كما قلت من قبل، كان هناك سلام من دون اتفاق. الآن يمكن أن تكون لدينا اتفاقات كثيرة ولكن من دون سلام، لأن الناس لا يلتقون. الجيل الجديد في إسرائيل والجيل الجديد في غزة لم يلتقيا خلال السنوات الخمس عشرة الماضية، لأن هناك الكثير من الجدران. الإسرائيليون توقفوا عن سماع أخبارنا لأنهم توقفوا عن رؤيتنا. والجيل الإسرائيلي والفلسطيني الذي وُلد في الثمانينيات والتسعينيات وأصبح بالغًا في العقد الأول من الألفية تحت الحصار، توقفوا عن رؤية الإسرائيليين. الصورة الوحيدة في أذهانهم عن إسرائيل هي الجندي الإسرائيلي، والمستوطنون الإسرائيليون. إنهم لا يرون المواطنين الإسرائيليين. والأمر نفسه في إسرائيل. أنا كبير بما يكفي لأخرج من غزة. وكلما ذهبت إلى مطعم في القدس أو تل أبيب والتقيت بعض الإسرائيليين، يصابون بالصدمة لأن لديهم ما يزالون صورة سيئة جدًا عن الفلسطينيين. فلنرَ إلى أين يمكن أن نذهب من هنا. علينا أن نتوقف. ما أود قوله هنا هو أن هناك أصلًا ضخمًا، وفرصة هائلة، يضيعها كلانا. غزة لديها الكثير من الغاز مثل إسرائيل. فقط لأختم، هناك الكثير من الغاز في سوريا ولبنان ومصر وفلسطين وإسرائيل. إذن غزة لديها اكتشافات كبيرة من الغاز. ولا أحد يستطيع أن يأتي وينفق المال، ويستثمر المال، إلى أن يكون هناك سلام ويقين. لا يوجد يقين. من الذي سيستثمر مليار دولار في غزة أو في حقول الغاز البحرية قبالة غزة من دون استقرار؟ وهناك أشياء أخرى كثيرة جدًا يمكن لغزة، في ظل الاستقرار، أن تقدمها للإسرائيليين والفلسطينيين. كانت هناك دراسات كثيرة تُظهر أنه إذا كان هناك سلام، فإن إسرائيل ستحقق 20 مليون دولار إضافية وسيتضاعف الاقتصاد الفلسطيني ثلاث مرات. حينها، لن نحتاج إلى المال الأمريكي. يمكنكم الاحتفاظ بأموالكم. نحن بحاجة إلى محبتكم ومشاعركم. وأخيرًا، فلسطين مكان مقدس للجميع — للمسلم، وللمسيحي. نحن أقدس مكان في العالم. السعودية مقدسة للمسلم فقط. وهذا مهم جدًا. لكن فلسطين مقدسة للجميع. لقد وُلد السيد المسيح في فلسطين. لذلك يمكن لليهود، والمسيحيين، والمسلمين أن يأتوا إلى فلسطين. وتحقق السعودية نحو 20 مليار دولار من الحجاج كل عام، بل وأكثر من ذلك بكثير. هل يمكن أن تتخيل لو استقبلنا مليون مسيحي، ومليون مسلم، ونحو 200 ألف يهودي يأتون إلى فلسطين بسلام، ويمضون بضعة أيام في بيت لحم أو القدس ويتجولون؟ كم من المال يمكن أن نجني؟ هذه هي نظريتي يا صديقي.
مارك شتاينر: د. عمر شعبان، كما ترى، يمكننا أن نستمر لساعات معًا، وسأتطلع إلى حوار أطول بكثير. شكرًا لك على عملك وعلى حديثك معنا اليوم هنا. ابقَ بأمان، ونتطلع إلى التحدث إليك مرة أخرى قريبًا جدًا.
د. عمر شعبان: شكرًا جزيلًا، وتحياتي إلى جميع الشعب الأمريكي. شكرًا.
مارك شتاينر: كنا نتحدث إلى الدكتور عمر شعبان في غزة، وأنا مارك شتاينر هنا مع شبكة الأخبار الحقيقية. شكرًا لانضمامكم إلينا. اعتنوا بأنفسكم.
أعِد نشر هذه القصة
أعِد نشر مقالاتنا مجانًا، عبر الإنترنت أو في المطبوعات، بموجب ترخيص المشاع الإبداعي.
## أعِد نشر هذه المقالة
هذا العمل مرخّص بموجب ترخيص المشاع الإبداعي نَسب المُصنَّف - منع الاشتقاق 4.0 دولي.
نشجع على إعادة نشر محتوانا الأصلي. يُرجى نسخ رمز HTML الموجود في مربع النص أدناه، مع الحفاظ على الإسناد والرابط إلى الموقع الأصلي للمقالة، وعدم إجراء سوى تعديلات تجميلية طفيفة على المحتوى في موقعكم.
بقلم مارك شتاينر، شبكة الأخبار الحقيقية، 1 مايو/أيار 2019
## مارك شتاينرمقدّم، برنامج مارك شتاينر
مقدّم، برنامج مارك شتاينر
مارك شتاينر هو مقدّم برنامج "ذا مارك شتاينر شو" على شبكة TRNN. وهو صحفي حائز على جائزة بيبودي، أمضى حياته في العمل على قضايا العدالة الاجتماعية. سار في أول خط اعتصام له في سن الثالثة عشرة، وفي سن السادسة عشرة أصبح أصغر شخص يُعتقل في ماريلاند خلال احتجاج من أجل الحقوق المدنية أثناء رحلات الحرية عبر كامبريدج. وكجزء من حملة الفقراء عام 1968، ساعد مارك في تنظيم المجتمعات البيضاء الفقيرة مع "الشباب الوطنيين"، النظير الأبيض الأبلاشي لحزب الفهود السود. وفي وقت مبكر من مسيرته المهنية، قدّم الإرشاد للشباب المعرّضين للخطر في أوساط علاجية، وأسّس برنامجًا مسرحيًا في نظام سجون ولاية ماريلاند. كما درّس المسرح لمدة 10 سنوات في مدرسة بالتيمور للفنون. ومن 1993 إلى 2018، بُثّ برنامجه المميز "مارك شتاينر شو" على أثير الإذاعة العامة في بالتيمور، على كلٍّ من WYPR — التي شارك مارك في تأسيسها — وWEAA التابعة لجامعة ولاية مورغان.
@marcsteiner
النص © The Real News Network — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي