عOmar Shaban IsmailÉconomie politique · Palestine

Couverture médiatique

Les Gazaouis les plus touchés placent leurs espoirs dans le nouveau gouvernement

Reuters / OneIndia · 2007-03-07

Le reportage montre comment les sanctions économiques contre le gouvernement dirigé par le Hamas, les fermetures répétées des points de passage par Israël, le recul du commerce et les affrontements interpalestiniens ont plongé les habitants pauvres de Gaza dans de graves difficultés, tout en suscitant un espoir prudent envers un nouveau gouvernement d’unité entre le Fatah et le Hamas. Il met en lumière les souffrances des récupérateurs de ferraille et des pêcheurs, tandis que l’économiste Omar Shaban affirme que la situation est la pire jamais connue et avertit que toute levée du siège serait partielle, progressive et assortie de conditions.

Le reportage montre comment les sanctions économiques contre le gouvernement dirigé par le Hamas, les fermetures répétées des points de passage par Israël, le recul du commerce et les affrontements interpalestiniens ont plongé les habitants pauvres de Gaza dans de graves difficultés, tout en suscit…

GAZA, 7 mars (Reuters) - Zamel Wafi se réveille à l’aube chaque matin pour parcourir le front de mer de Gaza à la recherche de ferraille qu’il peut vendre afin d’essayer de nourrir sa femme, ses sept enfants et son âne.

Après une année douloureuse de sanctions économiques contre le gouvernement dirigé par le Hamas, de recul du commerce et de combats entre factions, les temps n’ont jamais été aussi durs pour les habitants pauvres de Gaza comme Wafi, 49 ans.

Les prix de la ferraille, qui constitue le moyen de subsistance de Wafi, se sont effondrés en raison des fermetures israéliennes fréquentes du principal point de passage commercial de Gaza, ce qui limite l’accès aux marchés au-delà des frontières de cette étroite bande côtière.

Wafi regarde l’avenir avec inquiétude mais voit une lueur d’espoir dans la formation d’un gouvernement d’unité entre la faction Fatah du président Mahmoud Abbas et le groupe militant au pouvoir.

« Nous n’avons aucun endroit où travailler. Nous sommes incapables de nourrir nos enfants.

De ce gouvernement, j’espère pouvoir gagner ma vie », a déclaré Wafi tandis que sa femme frappait un morceau de béton pour en extraire un fragment de métal sur une plage de Gaza.

Le boycott occidental de l’aide au gouvernement dirigé par le Hamas a accru les taux de pauvreté, en particulier dans la bande de Gaza, où une grande partie de la population vit avec moins de 2 dollars par jour, selon des organisations d’aide.

Omar Shaban, un éminent économiste palestinien, a déclaré que les conditions économiques étaient les pires jamais connues. Il a affirmé que 40 pour cent des habitants de Gaza souffraient de malnutrition, et que le taux de chômage avait grimpé à 80 pour cent contre 50 pour cent avant l’arrivée au pouvoir du Hamas il y a près d’un an.

Comme des milliers d’autres Gazaouis, Wafi travaillait autrefois en Israël mais n’y est plus autorisé. Sa famille survit en récupérant ce qu’elle peut parmi les vestiges des colonies israéliennes abandonnées. Israël a retiré ses forces et ses colons il y a un an et demi.

Wafi dit gagner moins de 5 dollars par jour avec la ferraille, qu’il empile en hauteur dans sa charrette tirée par un âne. Il dit qu’il ne peut pas obtenir la nourriture nécessaire pour sa famille avec cette somme. À Gaza, un kilogramme de poulet coûte environ 3 dollars.

On ne sait pas si l’accord sur un gouvernement d’unité entre le Hamas et le Fatah permettra d’alléger l’embargo économique.

L’accord n’appelle pas le nouveau gouvernement à reconnaître Israël ni à renoncer à la violence, et comprend un engagement vague à respecter, plutôt qu’à accepter, les accords de paix intérimaires.

Cela ne répond pas aux exigences du Quartet des médiateurs au Moyen-Orient, mais les divisions au sein du groupe, composé des États-Unis, de l’Union européenne, de la Russie et des Nations unies, se sont accentuées.

Les efforts visant à former le gouvernement d’unité ont pris plus de temps que prévu en raison de désaccords persistants entre les factions, principalement sur la question de savoir qui contrôlera les forces de sécurité.

Le Premier ministre du Hamas, Ismail Haniyeh, a déclaré qu’il espérait former le nouveau gouvernement d’ici la fin de la semaine prochaine, bien qu’il ne soit pas certain que cela soit possible.

TEMPS DIFFICILES Les propriétaires d’usines de métallurgie affirment que la fermeture fréquente du point de passage commercial de Karni a fait baisser les prix de la ferraille parce qu’il n’existe plus de marché d’exportation stable.

Lorsque le point de passage était ouvert plus régulièrement, les usines vendaient souvent leur métal compressé pour recyclage en Israël.

« Nous avons au moins 10 000 tonnes (de métal) que nous sommes incapables d’exporter », a déclaré Mohammad Assawaf, copropriétaire d’une des usines métallurgiques de Gaza.

En conséquence, a dit Assawaf, il paie aux collecteurs de métal comme Wafi environ 2,5 shekels pour 10 kilogrammes de ferraille. « Ces gens avaient autrefois un bon revenu. Maintenant, leur revenu est très faible », a déclaré Assawaf.

Le commerce de la ferraille n’est pas le seul à souffrir.

Un matin récent, un groupe de pêcheurs palestiniens était assis sur le rivage, buvant du thé et réparant ses filets, en déplorant ses difficultés financières. Les pêcheurs disent que les vedettes navales de l’armée israélienne limitent la distance à laquelle ils peuvent pêcher, ce qui affecte à la fois la quantité et la qualité des poissons qu’ils ramènent.

Les vedettes de la marine ouvrent parfois le feu, arrêtent des pêcheurs et saisissent leurs bateaux, disent-ils.

« Dans d’autres pays du monde, les pêcheurs sont soutenus par leurs gouvernements. Nous n’avons aucun soutien du tout », a déclaré Khail Qannan, pêcheur de troisième génération et père de 14 enfants.

Mahmoud Tanira, un autre pêcheur, a dit que les bateaux pourrissaient littéralement au soleil. « Travailler en mer ne procure pas une miche de pain à nos enfants », a-t-il dit.

Bien que de nombreux Palestiniens s’attendent à ce que l’embargo économique occidental soit allégé par les pays européens, l’économiste palestinien Shaban a cherché à modérer les attentes d’un redressement rapide.

« Le siège a été imposé aux Palestiniens soudainement, de manière globale et totale. Désormais, il sera levé partiellement, progressivement et avec des conditions », a déclaré Shaban.

Texte © Reuters / OneIndia — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine

Ses propres écrits sur ce sujet

Plus de couverture médiatique

Toute la couverture médiatique