تغطية إعلامية
إل باييس — إسبانيا · 2025-04-18
يقول عمر شعبان، الاقتصادي الفلسطيني ومؤسس مركز بال ثينك، إن غزة تعرّضت لدمار هائل وإن عائلته نفسها فقدت منزلها وقُتل اثنان من أبناء أخوته، فيما اضطر إلى مغادرة القطاع إلى مصر بعد 7 أكتوبر 2023. وينتقد صمت المجتمع الدولي، ولا سيما الاتحاد الأوروبي، ويدعو إلى وقف الحرب، وإحياء عملية السلام، وحل الدولتين، مع إنهاء الاحتلال ودمج الفصائل المسلحة في إطار وطني فلسطيني.
يقول عمر شعبان، الاقتصادي الفلسطيني ومؤسس مركز بال ثينك، إن غزة تعرّضت لدمار هائل وإن عائلته نفسها فقدت منزلها وقُتل اثنان من أبناء أخوته، فيما اضطر إلى مغادرة القطاع إلى مصر بعد 7 أكتوبر 2023. وينتقد صمت المجتمع الدولي، ولا سيما الاتحاد الأوروبي، ويدعو إلى وقف الحرب، وإحياء عملية السلام، وحل الدول…
يثير الاقتصادي عمر شعبان (غزة، 62 عاماً) الإعجاب بما يتحلى به من تماسك وهو يتحدث عن عام ونصف من الغزو الذي أودى بحياة اثنين من أبناء إخوته وترك بقية عائلته بلا مأوى. شغل شعبان منصب المدير والمؤسس لمركز الأبحاث PalThink، ومقره غزة، وقد انتقل إلى مصر بعد أسبوعين من هجوم حماس على إسرائيل في 7 أكتوبر/تشرين الأول 2023، حيث يقيم حالياً بعد أن أمضى حياته كلها في غزة. ويقول إنه سيعود من دون تردد لو استطاع، لأن أرضه تمتلك إمكانات هائلة، وبالشروط المناسبة يمكن أن تتحول إلى منطقة مزدهرة. ولتحقيق ذلك، على المجتمع الدولي أن يكف عن إدارة ظهره وأن يعيد تفعيل عملية السلام. ويوجه شعبان، الذي سافر إلى برشلونة للمشاركة بصفته خبيراً في المؤتمر السنوي «الحرب والسلام» الذي ينظمه CIDOB، انتقاداً واضحاً: لقد أدار العالم ظهره لغزة.
سؤال. كيف عشتَ 7 أكتوبر/تشرين الأول؟
جواب. لقد عشتُ جميع حروب غزة خلال العقود الأخيرة، لكن في 7 أكتوبر/تشرين الأول، عند السادسة صباحاً، وكان يوم سبت، أدركت أن هذه المرة لن تكون مثل سابقاتها. قررت الذهاب إلى مصر ولم أتمكن من العودة منذ ذلك الحين، بسبب الحرب، ولأن معبر رفح الحدودي مغلق منذ 5 مايو/أيار من العام الماضي.
س. هل لديك أقارب هناك؟
ج. عائلتي المباشرة، ابناي الاثنان، موجودان خارجاً لحسن الحظ. لقد هاجرا إلى فرنسا قبل سنوات. لكنك تعرف أن الفلسطينيين لديهم عائلات كبيرة. لدي ثلاث شقيقات وخمسة أشقاء في غزة.
ج. لقد قُتل اثنان من أبناء إخوتي. أحاول أن أبقى على تواصل مع إخوتي كل يوم، لكن ذلك ليس سهلاً لأنه لا توجد إنترنت ولا كهرباء. لقد فقدوا جميعاً منازلهم؛ ومنزلي أنا أيضاً مدمر. وأنا الآن الوحيد الذي لديه دخل، وأساعدهم لأنهم لا يستطيعون العمل، وكل شيء يزداد غلاءً في غزة.
س. كيف تصف ما يحدث هناك؟
ج. لا حاجة لأن أصفه أنا؛ فالعالم بأسره تقريباً وصفه بأنه إبادة جماعية. لقد قُتل 50 ألف فلسطيني، ثلثهم أطفال. وهناك 15 ألف طفل يتيم، و85% من المنازل مدمرة. هذه هي الإحصاءات.
س. كيف تبدو غزة الآن؟
ج. لا يوجد أي مكان آمن. في الخارج يشاهدون الأخبار عن غزة، لكنني لا أعرف إن كانوا يدركون أنها مكان صغير جداً، لا تتجاوز مساحته 362 كيلومتراً مربعاً، ويقطنه 2.2 مليون شخص، وهي واحدة من أكثر مناطق الأرض كثافة سكانية. ومنذ زمن طويل، لم تعد غزة حرة. سحبت إسرائيل جيشها في عام 2005، لكنها واصلت السيطرة على الجو والبحر والبر. وتعتبر جميع الهيئات الدولية غزة أرضاً محتلة. وبالتالي فإن إسرائيل تتحمل مسؤولية ضمان رفاه السكان الواقعين تحت الاحتلال.
س. كان بإمكانك مغادرة غزة ولم تفعل ذلك أبداً، حتى الحرب.
ج. غزة رائعة. كان يمكن أن تكون جنة. لقد كتبت كثيراً عن إمكاناتها. بدايةً، لديها سكان ذوو تأهيل عالٍ. نسبة الأمية تزيد قليلاً على 1%، ونحن قريبون من بلدان مثل السويد في عدد الحاصلين على شهادات جامعية. لقد غادر كثير من الغزيين وأصبحوا أطباء ومهندسين في مختلف أنحاء العالم. لدينا موارد طبيعية، وطقس جيد، ونحن في مركز العالم. كل العناصر اللازمة لجعل غزة مكاناً مزدهراً ومستقراً.
س. ماذا شعرت عندما علمت بخطة دونالد ترامب لأرضك؟
ج. إنه يريد بناء ريفييرا في غزة، لكن من دوننا. ولكن لماذا؟ نحن أيضاً نريد ريفييرا غزة، لكن معنا نحن.
س. كيف وصلت غزة إلى هذا الوضع؟
ج. قبل عقود، كان هناك سلام من دون اتفاق سلام، لأن الناس هم من كانوا يصنعون السلام. كنت أعمل مع إسرائيليين، وأعرف العبرية، ولدي أصدقاء إسرائيليون، لكن حين تطرفت الأمتان كلتاهما أصبحنا رهائن بين الحكومة الإسرائيلية شديدة التطرف والقيادة الفلسطينية الغبية التي لم تبذل ما يكفي من الجهد لتطوير هذه الأرض.
س. عندما يصبح ذلك ممكناً، هل ستعود؟
ج. فوراً، أريد أن أساعد في إعادة إعمار غزة. كثير من الناس يعرفونني، وأنا أحب أرضي، وعليّ مسؤولية تجاه الذين فقدوا كل شيء. إذا كانت لدينا دولة، وإذا كان لدينا سلام، فسيعود كثيرون وسيحملون معهم أموالهم وخبراتهم، لكي تصبح فلسطين جزءاً من العالم الأول.
س. هل يمكن تحقيق ذلك مع القادة الحاليين؟
ج. هناك أزمة قيادة في إسرائيل وفلسطين. هل إسرائيل بلد ديمقراطي كما يقولون فيما لديهم [الوزراء القوميون المتطرفون] سموتريتش، بن غفير، نتنياهو؟ يجب أن يكون هؤلاء الأشخاص أمام المحاكم. أنا لا أقول ذلك، بل الإسرائيليون أنفسهم يقولونه. هؤلاء القادة لا يؤمنون إلا بالقتل. إنهم يريدون التخلص من الفلسطينيين. هذا ليس هو الطريق. نحن لسنا وافدين جدد إلى فلسطين. لقد كنا هناك طوال الخمسة آلاف سنة الماضية. المسيح فلسطيني. وعندما تنتهي الحرب سيختفي نتنياهو، ولن ينجو.
س. وماذا عن قادة الطرف الآخر؟
ج. هذه الحرب ستنتهي يوماً ما، وستقضي على جميع الأشرار من الجانبين. يرى الشعب الفلسطيني أن جميع القادة الفلسطينيين، من الألف إلى الياء، كانوا فشلاً ذريعاً. لقد فشلوا في عملية السلام، وفي التنمية، وفي توفير حياة جيدة للمواطنين.
س. وماذا عن المجتمع الدولي؟
ج. بالطبع لا يمكن تحميلنا نحن وحدنا المسؤولية. يجب تحميل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي المسؤولية، لأنه لم يفعل شيئاً. نحن محبطون جداً من الاتحاد الأوروبي. نعم، هم يدعمون فلسطين، والاتحاد الأوروبي هو الممول الرئيسي للسلطة الفلسطينية وللأونروا، لكننا نريد من الاتحاد الأوروبي أن يكون أكثر فاعلية. لقد كانت إسبانيا فاعلة. لقد حان الوقت للدفع نحو مؤتمر سلام يفضي إلى عملية سلام.
س. هل ترى حل الدولتين ممكناً مع ترامب في البيت الأبيض؟
ج. يمكننا أن نعيش بسلام ونحن ندعم حل الدولتين. إنه الحل الوحيد الممكن. قال ترامب أشياء كثيرة غير واقعية ولا آخذها على محمل الجد. إنهم رجال أعمال. يرون كل شيء من منظور الأعمال، من منظور المال. نحن أمة. لن نختفي. فلسطين والفلسطينيون موجودون في كل أنحاء العالم. كان شمعون بيريس وإسحاق رابين [الحائزان الإسرائيليان على جائزة نوبل للسلام بسبب اتفاقات أوسلو مع الفلسطينيين] يعتقدان أن قيام دولة فلسطينية سيكون جيداً لأمن إسرائيل. نحن لا نريد دولة كبيرة، فنحن صغار جداً. ولا نريد حتى جيشاً. نريد دولة تتيح لنا السفر بحرية، والازدهار، والتطور، وأن يأتي الفلسطينيون في الخارج للاستثمار.
س. لن يغادر الغزيون طوعاً.
ج. لا، سيبقى الناس في بيوتهم. لكن الوضع سيئ للغاية منذ استؤنفت الحرب. لا ماء ولا كهرباء ولا طعام. مات أطفال بسبب نقص الطعام، وكان الطعام يُستخدم سلاحاً. لقد جوّعهم الإسرائيليون حتى الموت. وهذا يتعارض مع القانون الدولي. بعضهم سيرحل. ومن الطبيعي التفكير في الرحيل إذا كنت تعيش تحت هذا الكابوس المروع كل يوم طوال الأشهر الخمسة عشر الأخيرة، وعلى مدار الساعة، في مكان صغير جداً. أبرز هذا: 40 كيلومتراً طولاً و8 عرضاً. بعضهم سيرحل، وماذا عن الباقين؟ ستبقى المشكلة قائمة. الحل الوحيد هو السلام، حتى وإن بدا الآن صعباً في دوامة الانتقام والكراهية هذه ومع هاتين القيادتين.
ج. وقف الحرب والدعوة إلى انتخابات خلال عامين. وبالطبع، نحن الفلسطينيين علينا أن نقوم بواجبنا الداخلي. علينا أن نعيد دمج جميع الجيوش السياسية في جيش وطني. لدينا خارطة طريق، لكننا نحتاج إلى أن تنتهي الحرب. ستجري انتخابات في إسرائيل العام المقبل، وأنا متأكد من أن نتنياهو لن يكون موجوداً بعد ذلك.
س. وماذا عن دور حماس؟
ج. لقد قلت ذلك علناً في مناسبات أخرى. على حماس أن تخرج من المشهد، وأن تنسحب من حكومة غزة، وأن تتخلى عن طابعها العسكري وتندمج في جيش وطني. ليس بصفتها حماس، بل كقوات وطنية فلسطينية تلتزم بالرئاسة والسلطة الفلسطينية واتفاقات أوسلو. لكن المشكلة ليست حماس وحدها، فلدينا فصائل سياسية أخرى لها جناح عسكري مثل فتح. ويجب على جميعها الالتزام باتفاق يعترف بإسرائيل. تحتاج إسرائيل إلى الانسحاب من فلسطين؛ ويجب أن ينتهي الاحتلال لأن هذه الفصائل السياسية والعسكرية تستخدم الاحتلال مبرراً لوجودها. إذا أردنا حل المشكلة من جذورها، فالجذر هو الاحتلال.
س. إنها أشهر طويلة من الحرب. هل تخشى أن يفقد العالم اهتمامه بغزة؟
ج. الاهتمام محدود. لدى العالم مشكلات كثيرة تشغله، والآن نفكر في روسيا، وفي إيران، وفي أوكرانيا...
س. كل هذه الصور المروعة... هل أصابنا التبلد؟
ج. انظر، أشعر... لقد فقدنا الثقة في المجتمع الدولي. وهذا خطير جداً لأننا جيران، ونؤمن بأوروبا، ونؤمن بالحوار وبالتعاون الأورو-متوسطي... وعندما أرى أن أوروبا لا تفعل شيئاً... في أي عالم نعيش؟ ينبغي للأوروبيين أن يشعروا بالخجل بسبب صمتهم، وبعض الحكومات التي تدعم إسرائيل دعماً أعمى ينبغي أن تشعر بالخجل. نحن مصدومون وقد فقدنا الثقة. وهذا يترك أثراً على الفلسطينيين، وعلى العرب والمسلمين. ويجب أيضاً أخذ ذلك في الاعتبار. غزة مهمة للعالم الإسلامي وهناك تأييد كبير لحماس ولغزة في جميع أنحاء العالم، لأن غزة رمز للمقاومة. ومن الخطير ألا يتدخل المجتمع الدولي. وما زلت أؤمن بأن أوروبا تستطيع أن تفعل الكثير، وهي تعرف أن حكومة إسرائيل تخلق مشكلات للعالم كله.
س. أنتم تتابعون هذا الرعب من الخارج. كيف تتعاملون معه؟
ج. أنا حزين جداً. فقدتُ اثنين من أبناء أخي، وكثيراً من الأصدقاء. كل يوم، كل ساعة، عندما أفتح فيسبوك أرى أنهم قتلوا شخصاً ما. كان يوم أمس [في اليوم السابق للمقابلة، أدى قصف إسرائيلي إلى سقوط ما لا يقل عن 27 قتيلاً في مدرسة] كابوساً. مدرسة... لا أستطيع حتى أن أنظر. يستخدم نتنياهو حماس ذريعة، لكن [حملته] ليست ضد حماس، بل ضد جميع الفلسطينيين.
الصراع العربي-الإسرائيلي
النص © El País (Spain) — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي