Couverture médiatique
Portail de l'économie palestinienne · 2017-04
Des experts économiques et des représentants du secteur privé à Gaza ont averti que des retenues pouvant atteindre 30 % sur les salaires des employés de l’Autorité palestinienne dans la bande entraîneraient une forte baisse de la liquidité monétaire et de l’activité commerciale, aggravant les crises économiques et sociales existantes. Ils ont affirmé que ces retenues nuiraient à des dizaines de milliers de familles, accentueraient la pauvreté, le chômage et les chèques sans provision, et affaibliraient la capacité des employés et des commerçants à honorer leurs obligations financières.
Des experts économiques et des représentants du secteur privé à Gaza ont averti que des retenues pouvant atteindre 30 % sur les salaires des employés de l’Autorité palestinienne dans la bande entraîneraient une forte baisse de la liquidité monétaire et de l’activité commerciale, aggravant les crise…
## Des experts : la crise des salaires des fonctionnaires de Gaza menace d’aggraver la pénurie de liquidités
Les protestations des fonctionnaires de l’Autorité palestinienne à Gaza se poursuivent depuis le versement de leurs salaires du mois de mars dernier, amputés de la majeure partie des indemnités qui y étaient associées, dans une mesure que le gouvernement de consensus national a justifiée par la forte baisse de l’aide internationale et les effets « catastrophiques » de la poursuite de la division interne.
Sit-in devant le Conseil des ministres aujourd’hui mardi à Ramallah pour protester contre la retenue opérée sur les salaires des fonctionnaires de Gaza
Gaza – Islam Radi – Portail de l’économie de la Palestine
Le président de la Fédération des industries et de l’Association des hommes d’affaires de la bande de Gaza, Ali al-Hayek, souligne que l’imposition de retenues ayant atteint 30 % de la valeur des salaires des fonctionnaires de l’Autorité à Gaza entraîne des répercussions catastrophiques sur l’activité et le cycle économiques dans la bande.
Al-Hayek déclare au site « Portail de l’économie de la Palestine » que la retenue sur les salaires menace de restructurer les priorités des fonctionnaires et de leurs familles en matière de dépenses, ce qui affecte le cycle économique et le mouvement commercial général, d’autant plus qu’ils contribuent efficacement chaque mois à la mise à disposition de liquidités.
Il ajoute que les montants qui circulent sur le marché local dans la bande de Gaza en dehors des banques sont ceux qui ont été retenus sur les salaires des fonctionnaires, et que l’on compte principalement sur eux pour faire tourner la roue commerciale et relancer le secteur privé, alors même qu’il souffre de crises multiples.
Al-Hayek explique que cette évolution menace directement les hommes d’affaires et les importateurs de marchandises vers la bande de Gaza, en aggravant leurs pertes et en réduisant leurs ventes, ce qui conduira par conséquent à saper leurs activités et à les empêcher d’honorer leurs obligations financières, faisant planer le risque d’une catastrophe sociale de grande ampleur.
De son côté, le directeur du Centre Pal Think pour les études économiques et stratégiques à Gaza, Omar Shaban, souligne que la retenue sur les salaires des fonctionnaires de l’Autorité « touche des dizaines de milliers de familles qui dépendent du salaire comme source de revenu pour faire face aux exigences de la vie, dans des conditions économiques très dures dont souffre la bande en raison du chômage, du blocus et de la lenteur du processus de reconstruction ».
Dans des déclarations au site « Portail de l’économie de la Palestine », Shaban insiste sur le fait que l’économie exsangue de la bande de Gaza dépend principalement du mouvement commercial généré chaque mois par les salaires des fonctionnaires de l’Autorité, et que les retenues imposées menacent de provoquer un net recul de ce mouvement commercial et de son niveau.
Il ajoute que l’évolution en cours menace d’approfondir l’écart des niveaux de vie dans la bande de Gaza, déjà pauvre à l’origine, par rapport au niveau de vie général, et qu’elle risque d’entraîner une hausse des taux records de pauvreté et de chômage, ainsi qu’un recul supplémentaire des activités commerciales, réduites au strict minimum des besoins essentiels.
Shaban affirme qu’« il est du devoir et de la nécessité nationale de revenir sur ces retenues, de ne pas céder aux orientations de certains pays donateurs et de travailler sérieusement à réorganiser les priorités des dépenses et des dépenses gouvernementales, afin de permettre aux fonctionnaires de l’Autorité à Gaza et à leurs familles de vivre dans la dignité ».
L’économiste de Gaza Nihad Nashwan partage cet avis en estimant que le préjudice résultant des retenues sur les salaires n’affecte pas seulement les fonctionnaires de l’Autorité à Gaza, mais touchera tous les aspects de la vie économique dans la bande, étant donné que ce qui a été retenu sur le salaire constitue en pratique le solde restant au fonctionnaire pour ses dépenses après déduction des prêts et des services.
Dans des déclarations au site « Portail de l’économie de la Palestine », Nashwan indique que la poursuite des retenues sur les salaires des fonctionnaires de l’Autorité à Gaza affectera par la suite le versement des salaires des employés relevant du mouvement Hamas (dont le nombre dépasse 40 000 employés), en raison de la baisse du pouvoir d’achat et, par conséquent, du recul de la perception des impôts et des redevances par les administrations publiques.
Nashwan avertit également que « sur le plan social et humain, les crises liées aux liquidités s’aggraveront, et l’on s’attend à une augmentation des signalements auprès de la police à ce sujet au cours de la période à venir, en raison du manquement des commerçants et des hommes d’affaires à Gaza à honorer leurs obligations concernant les chèques émis par eux ».
L’Autorité monétaire avait émis une circulaire à l’intention des banques et des institutions de crédit opérant dans la bande de Gaza, leur demandant de s’engager à ne prélever que 70 % de la mensualité due par les emprunteurs pour ce mois, eu égard à la situation des fonctionnaires du secteur.
Le rédacteur en chef du journal Al-Iqtisadiyya à Gaza, Mohammed Abu Jayyab, estime que le nombre de fonctionnaires de l’Autorité palestinienne dans la bande atteint 50 000, et qu’il pense qu’au moins 85 % d’entre eux ont obtenu des prêts bancaires dont les mensualités sont déduites chaque mois de leurs salaires.
Dans des déclarations au site « Portail de l’économie de la Palestine », Abu Jayyab indique que les mensualités dues aux banques privent le marché local de Gaza d’environ 50 % des liquidités transférées par l’Autorité, les maintenant ainsi enfermées dans les coffres des banques sous forme d’échéances encaissées à leur profit.
Abu Jayyab explique que la retenue opérée par l’Autorité sur les salaires de ses fonctionnaires signifie en pratique priver le marché local à Gaza de la majeure partie des liquidités qui restaient aux fonctionnaires, ce qui provoquera de graves répercussions sur le secteur commercial ainsi que sur les composantes du système social et économique de Gaza, en raison du recul d’un pouvoir d’achat déjà exsangue.
Il avertit également que les fonctionnaires seront contraints de cesser de rembourser leurs dettes, organisées en fonction de leurs revenus avant retenue, ce qui alourdira les charges pesant sur le secteur commercial et les hommes d’affaires, et sapera les activités commerciales fondées sur l’importation du fait du rationnement des biens de consommation.
Dans le même contexte, la Chambre de commerce et d’industrie du gouvernorat de Gaza a averti que la retenue sur les salaires des fonctionnaires de l’Autorité à Gaza entraînera des répercussions graves et catastrophiques sur tous les aspects de la vie dans la bande, dans la mesure où la plus grande partie des fonctionnaires est endettée auprès des banques et où l’ensemble de ce qu’ils perçoivent chaque mois ne dépasse pas 40 % du salaire total ; après déduction de 30 % de la valeur du salaire, il ne leur restera plus de marge pour honorer leurs obligations de subsistance et s’acquitter de leurs dettes et des services publics.
Le responsable de l’information à la Chambre de commerce et d’industrie de Gaza, Maher al-Tabba’, affirme que cette évolution provoquera un grave dysfonctionnement dans la circulation des liquidités et leur raréfaction sur les marchés de Gaza, aggravant la situation économique, accentuant la récession commerciale et entraînant un recul d’un pouvoir d’achat déjà quasi inexistant.
Al-Tabba’ ajoute qu’elle menace également d’accroître les taux de chômage, déjà élevés et les plus élevés au monde dans la bande de Gaza, qui ont dépassé 43 %, avec plus de 200 000 personnes sans emploi, ainsi que les taux de pauvreté qui ont dépassé 65 %. Elle entraînera aussi une forte augmentation des chèques sans provision et du non-respect par les fonctionnaires du paiement des échéances qui leur incombent.
Texte © Palestine Economy Portal — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine