تغطية إعلامية
مؤسسة هاينريش بُل (فلسطين والأردن) · 2014-11-19
تأملات شخصية لميشيل بيس، الأستاذة في جامعة روسكيلده، عن زيارتها غزة بين 14 و19 تشرين الأول/أكتوبر 2014 لتدريس دورة مكثفة في مناهج البحث لباحثين شباب نظمتها بال ثينك ومؤسسة هاينريش بُل بعد أسابيع من حرب الواحد والخمسين يوماً. تكتب أنها استُقبلت بحفاوة في بال ثينك من مديرها عمر شعبان الذي بدا مثقلاً بالحزن وشرح لها جهود المؤسسة لمنح شباب غزة شيئاً من الحياة الطبيعية عبر نقاشات عامة منتظمة تبني لديهم الحجة النقدية البنّاءة. وبقية النص عن الدورة والمشاركين فيها والحياة تحت الحصار.
تأملات شخصية لميشيل بيس، الأستاذة في جامعة روسكيلده، عن زيارتها غزة بين 14 و19 تشرين الأول/أكتوبر 2014 لتدريس دورة مكثفة في مناهج البحث لباحثين شباب نظمتها بال ثينك ومؤسسة هاينريش بُل بعد أسابيع من حرب الواحد والخمسين يوماً. تكتب أنها استُقبلت بحفاوة في بال ثينك من مديرها عمر شعبان الذي بدا مثقلاً…
«الفكرة هي وضع الفلسطينيين على حمية غذائية، ولكن ليس إلى حدّ أن يموتوا جوعاً». دوف فايسغلاس، مستشار رئيس الوزراء الإسرائيلي في عام 2006
بحلول 12 أيلول/سبتمبر 2005، سحبت إسرائيل مستوطنيها من غزة[1]. وفي 25 كانون الثاني/يناير 2006، فازت كتلة التغيير والإصلاح (حماس) في انتخابات المجلس التشريعي الفلسطيني، التي أُجريت وفقاً للمعايير الدولية[2]. وقد فازت القائمة البرلمانية لـ«حركة المقاومة الإسلامية» بـ74 مقعداً، فيما لم تفز فتح، الحزب السياسي الفلسطيني العلماني القائد (حتى ذلك الحين)، إلا بـ45 مقعداً فقط من أصل 132 مقعداً. وكانت النتيجة المفاجئة تصويتاً احتجاجياً من غالبية الفلسطينيين المحبطين من الفساد، وعدم الكفاءة، وانعدام الفاعلية لسنوات من مفاوضات فتح وإجراءاتها الدبلوماسية الرامية إلى تحقيق الدولة. في ذلك الوقت، كان لديّ طلاب فلسطينيون في جامعة برمنغهام جاؤوا إلى مكتبي في حالة يأس قائلين: «عائلتي لم تصوّت قط لأي حزب غير فتح. هذه المرة صوّتوا لحماس!»
وقد أدى هذا القرار إلى إخضاع الغزيين لحصار من قبل إسرائيل لأن تصويتهم اعتُبر «التصويت الخاطئ» من قبل القوة القائمة بالاحتلال وكذلك اللجنة الرباعية للشرق الأوسط، المؤلفة من الولايات المتحدة وروسيا والأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي. ومنذ ذلك الحين، أُخضعت المساعدة المستقبلية للسلطة الفلسطينية لشرط التزام الحكومة المقبلة بالاعتراف بدولة إسرائيل، وقبول الاتفاقات السابقة، ونبذ العنف. ومنذ ذلك الحين، يخضع الغزيون لحصار بري وبحري وجوي من قبل الجيش الإسرائيلي. وهذا الواقع هو ما وصفه كثير من المراقبين بأنه «أكبر سجن مفتوح في العالم»[3]. ولنتذكر أن لقطاع غزة أيضاً حدوداً مع مصر، وأن مصر - بقدر إسرائيل - مسؤولة أيضاً إلى حد كبير عن الحصار، ولا سيما منذ رئاسة السيسي.
كانت زيارتي الأولى إلى غزة في عام 2007 عندما كنت الباحث الرئيسي في مشروع للأكاديمية البريطانية بعنوان: «ديمقراطية إسلامية “حديثة”؟ تصورات الدمقرطة في العالم العربي-المتوسطي». وكانت المعاملات الورقية المطلوبة من السلطات الإسرائيلية قبل منح الإذن بالدخول مرهقة إلى حد ما، لكنني سُررت حينها بالحصول على إذن دخول ليوم واحد، مما مكّنني من إجراء بعض المقابلات مع مسؤولي حماس حول آرائهم في الحكم والديمقراطية[4]. وخلال زيارتي القصيرة إلى غزة في عام 2007، لم تتح لي فرصة لقاء أهل غزة، لذا وأنا في طريقي عائداً إلى إيريز، المعبر الحدودي الإسرائيلي، كنت أعلم أنني سأعود.
وقد حاولت القيام بذلك خلال عام 2010 في إطار مشروع بحثي آخر كنت أعمل عليه وكان ممولاً من مجلس البحوث الاقتصادية والاجتماعية في المملكة المتحدة[5]. وكانت الخطة تقضي بتقديم عدد من الدورات التدريبية لشباب غزيين، لكن السلطات الإسرائيلية في إيريز منعتني من الدخول، موضحة أن عملي التعليمي ليس «أولوية إنسانية». وانتهى بي الأمر إلى خوض نقاش مطوّل مع المسؤول حول الكيفية التي كانت إسرائيل تعرّف بها «الإنساني» في ذلك الوقت، ولماذا تريد استبعاد المشاريع التعليمية ومشاريع الديمقراطية: كان نقاشاً مثيراً للاهتمام حقاً، يجب أن أقول، وهو بالطبع لم يغيّر حقيقة أنني لم أتمكن من دخول قطاع غزة. وفي الأثناء، أُتيحت لي فرصة لقاء باحثَين شابَّين من غزة خلال دراستهما كلٌّ على حدة في إكستر وبرمنغهام. وقد لفتني عمق نقاشاتنا. كيف يمكن لغزة، في ظل هذه الظروف المقيِّدة إلى هذا الحد، أن تُنتج بعضاً من أكثر العقول فضولاً واستقصاءً ممّن صادفتهم طوال حياتي الأكاديمية؟ وفي واقع الأمر، تتمتع الأراضي الفلسطينية المحتلة بمعدل مرتفع جداً لمحو أمية البالغين: 95.3 في المئة، بحسب اليونيسف[6]. كما تضم عدداً مفاجئاً من مؤسسات البحث والجامعات (إذ إن 49 مؤسسة فلسطينية للتعليم العالي في الضفة الغربية وقطاع غزة تُعد حديثة نسبياً؛ وأقدمها لم يمض على وجوده سوى 30 عاماً)[7].
في حزيران/يونيو 2014، علمت بزمالة باحث زائر بدعم من مؤسسة هاينريش بول الألمانية ومركز الأبحاث الفلسطيني بالثينك، ومقره غزة، وذلك من أجل تقديم ورشة تدريب بحثي مكثفة لمجموعة تضم ما يصل إلى 12 باحثاً/طالباً مبتدئاً في غزة خلال آب/أغسطس 2014. وقد سُررت بدعوتي للمجيء، غير أن الغزيين كانوا خلال ذلك الشهر يمرون بحربهم الثالثة في غضون ست سنوات. وكانت «عملية الجرف الصامد» عام 2014 الأكثر دموية حتى ذلك التاريخ، وأسفرت عن مقتل ما بين 2,127 و2,189 من الغزيين، من بينهم 513 طفلاً، وإصابة ما بين 10,895 و11,100 آخرين بجروح. كما قُتل 66 جندياً إسرائيلياً و5 مدنيين إسرائيليين، بينهم طفل واحد، ومدني تايلندي واحد، وأصيب 469 جندياً إسرائيلياً و261 مدنياً إسرائيلياً بجروح[8].
وبما أنني لم أتمكن من أن أكون في غزة خلال هذه الحرب، فقد عبّرت عن تأملاتي كتابةً[9]. وبالنسبة إليّ، لم يكن ذلك متاهة أخلاقية. كنت غاضبة. غاضبة من مسؤولي حماس الذين كانوا يبشّرون بالمقاومة بينما كان معظمهم في أمان نسبي داخل مخابئهم مع عائلاتهم، في حين كان الجيش الإسرائيلي يدمّر منازل عائلاتهم على حساب أرواح وسبل عيش العائلات الغزية التي تعيش حولهم. وكنت غاضبة من الاتحاد الأوروبي بوصفه الشريك التجاري الأول لإسرائيل وأكبر «مانح للمساعدات» (أو بالأحرى من يدفع ثمن الاحتلال). وكنت غاضبة من الإدارة الأميركية لدعمها العسكري لإسرائيل ولتواطئها في قتل هذا العدد الكبير من أرواح الغزيين الأبرياء. كيف كان يمكن لي، كمواطنة دولية ملتزمة، أن أوجّه غضبي بطريقة إيجابية؟ انتظرت بصبر فرصة زيارة غزة، وهو ما حدث أخيراً في تشرين الأول/أكتوبر.
بعد الوصول إلى تل أبيب، بدأت الرحلة بقضاء بضع ساعات إضافية في الاستجواب في مطار بن غوريون. وصدر تصريحي لدخول غزة أخيرًا مساء يوم الاثنين 13 تشرين الأول/أكتوبر. وفي وقت مبكر من صباح الثلاثاء، استقللت سيارة أجرة من رام الله إلى إيرز. وأثناء الاصطفاف للدخول عبر مراقبة الجوازات، أُبلغنا بأن بان كي مون كان يدخل عبر صالة كبار الشخصيات، ولذلك كان علينا الانتظار[10]. وكان من المثير للاهتمام ملاحظة الحالة المزاجية الجيدة التي كان عليها جميع الجنود الإسرائيليين عند معبر إيرز، إذ كانوا يمزحون مع حراس أمن كي مون، ويخلقون عمومًا أجواءً في إيرز لم أرَ مثلها من قبل. ولعل دخولي هذه المرة كان، بمحض الحظ، سلسًا نسبيًا.
بعد السير عبر محطة إيرز وممر طويل مسيّج إلى ما يبدو وكأنه أرض لا صاحب لها، لكنه في الواقع جزء من المنطقة العازلة التي أقامتها إسرائيل، أصبحت رائحة مياه الصرف الصحي سريعًا لا تُحتمل تقريبًا. وبينما كانت البنية التحتية الأساسية مثل نظام الصرف الصحي بالكاد تعمل قبل الحرب، فقد لحق بها مزيد من الضرر خلال الحرب الأخيرة. ويوجد حاليًا حاجزان آخران بعد إيرز: أحدهما تديره السلطة الوطنية الفلسطينية في الضفة الغربية، والآخر تديره الحكومة القائمة بحكم الأمر الواقع التي أنشأتها حماس. وكدت أشم تبعات الحرب والدمار الكامل في غزة. وكانت رحلة التاكسي من منطقة الحواجز إلى بال ثينك مقلقة للغاية، إذ مررنا بمنازل مدمرة بالكامل فقط لأنها كانت قريبة من الحدود، كما وصف لي سائقو سيارات الأجرة. وفي بال ثينك للدراسات الاستراتيجية، لقيت ترحيبًا حارًا من المدير عمر شعبان. وكان يبدو بوضوح في حالة اضطراب، وشرح لي جهود بال ثينك الرامية إلى منح شباب غزة شيئًا من الإحساس بالحياة الطبيعية من خلال تنظيم نقاشات عامة منتظمة، تشجع المشاركين على بناء حجج نقدية وبنّاءة. وشعرت بسعادة كبيرة لوجودي هنا. وأخيرًا أصبحت مستعدة لتدريس دورتي القصيرة في مناهج البحث.
خلال الجلسة التمهيدية، أتيحت لي فرصة كبيرة للقاء بعض أفضل العقول في غزة. وبينما كان جميع المشاركين في الدورة يعرّفون بأنفسهم، دوّنت ملاحظات تفصيلية حول خلفياتهم البحثية، وخبراتهم العملية، وأهدافهم من هذه الدورة، وما كانت خططهم المستقبلية فيما يتعلق بمزيد من الدراسة أو فرص العمل. وعلى مدى أربعة أيام كاملة، عملنا معًا كمجموعة على بناء مهارات تحليلية قوية وتقنيات إجراء المقابلات بوصفها منهجًا بحثيًا. وناقشنا مقترحات أبحاث الدكتوراه الخاصة بالطلاب، وتعقيدات المقترح الجيد، وأجرينا محاكاة لمقابلات مباشرة مع مسؤولين رئيسيين في الاتحاد الأوروبي معنيين بإعادة إعمار غزة الموعودة.
وبصفتي مُدرِّسة، لا شيء يمكن أن يكون أكثر إشباعًا من الانخراط مع مجموعة من العقول الشابة الموهوبة والمخلصة والفضولية والنقدية من واحدة من أكثر مناطق العالم حرمانًا. وعلى الرغم من تأملاتي النقدية السابقة بشأن دور المنظمات غير الحكومية في الأراضي الفلسطينية المحتلة، فقد قلت لنفسي هذه المرة إنني فخورة بوجودي هنا من خلال مؤسسة هاينريش بول وبال ثينك. فهذا هو المكان الذي تكتسب فيه الأمور أهميتها، وحيث يمكن أن يحدث التغيير حقًا. من خلال التعليم، التعليم، التعليم. وكان بعض هؤلاء المشاركين متحمسين جدًا للعمل على ريادة الأعمال بوصفها مسارًا مبتكرًا لتغيير الأمور رغم القيود الهائلة المفروضة على الصناعات في غزة. أحدهم صحفي مستقل، وآخر جزء من «إيد ووتش»[11] التي أُنشئت للتدقيق في تعهدات إعادة الإعمار التي قدمها ما يسمى بالمجتمع الدولي منذ حرب غزة عام 2008 وحتى اليوم، ولضمان احترام أولويات سكان غزة. ومشارك آخر أستاذ مشارك في إحدى جامعات غزة المحلية. كما انضم إلينا أحد الباحثين العاملين في بال ثينك نفسه.
وناقش المشاركون في الدورة التدريبية التي نظمها بال ثينك ومؤسسة هاينريش بول باستفاضة التحديات التي يواجهونها يوميًا فيما يتعلق بانعدام حرية الحركة بين غزة والضفة الغربية. فمثل هذه القيود تحد من فرصهم في اقتناص فرص جديدة للدراسة والعمل، وكذلك من تبادل المعرفة ونقلها. وكان قيد رئيسي آخر يتكرر ظهوره في نقاشاتنا هو انعدام الوصول إلى الأسواق — إذ إن سكان غزة محدودون جدًا في ما يمكنهم تصديره وفي ما يمكنهم تعلمه من أسواق أخرى خارج أراضيهم. ناهيك عن أنه يكاد يكون من المستحيل على حاملي جوازات السفر الفلسطينية العمل في منطقة الشرق الأوسط وشمال أفريقيا الأوسع. وعلى الرغم من جميع القيود المفروضة على هؤلاء الشباب، فقد كنت أواجه يوميًا مجموعة متحمسة جعلت إقامتي مجزية إلى هذا الحد. إن صمود هؤلاء الشباب، إن لم يكن شجاعتهم، يُظهر أنه رغم مشقات الحصار، فهم ليسوا على «حمية تعليمية»، فيما يبقى عطشهم إلى المعرفة مذهلًا.
وخلال محادثاتي مع هؤلاء المشاركين وأعضاء فريق عمل بال ثينك، بدأت أقدّر أن سكان غزة والفلسطينيين في الأراضي المحتلة يريدون ويحتاجون إلى الاستقلال الاقتصادي — لا الارتهان للمساعدات. فالفرص الاقتصادية الضعيفة هناك (التي يطيل أمدها الحصار العقابي المتعمد) هي السبب الرئيسي لدى من يريدون المغادرة (مع أن بعضهم الآن يريد المغادرة أيضًا بسبب الوضع الداخلي، والقمع، وخطر حرب جديدة).
لقد جعلتني تجربتي الميدانية في غزة أدرك أن هناك إحساسًا نفسيًا حقيقيًا بالسجن والعزلة عن العالم نتيجة الحصار، وهو ما يؤثر في انتشار الاكتئاب على نطاق واسع ويقوّض آمال الناس وآفاقهم المستقبلية للازدهار. وتُثبت سياسة الحصار المستمرة أن إسرائيل ومصر هما القوتان الخارجيتان المهيمنتان، وأن الفلسطينيين ليسوا في صراع متناظر مع إسرائيل، إذ لا يملكون وسائل حقيقية لتغيير الوضع القائم. فلا «حكومة التوافق» التي اتفقت عليها فتح وحماس، ولا الحكومة القائمة بحكم الأمر الواقع في غزة (حماس)، تستطيعان فعل أي شيء لرفع الحصار؛ بل إنه لم يعد بإمكانهما حتى المساعدة في التخفيف منه، بعدما دمّرت مصر وإسرائيل هذا الصيف تقريبًا جميع أنفاق التهريب تحت الأرض إلى مصر. وعلى الرغم من مناشدات جميع المنظمات الرئيسية لحقوق الإنسان والمنظمات الإنسانية، فقد أخفق المجتمع الدولي أيضًا في ممارسة الضغط من أجل إنهاء سياسة الحصار.
وفي ظل ضآلة الأمل في «عملية السلام» الرسمية، التي يبدو أنها دُفنت منذ وقت غير قصير، يبقى أملي معقودًا على قوة شباب غزة وعقولها النيّرة لتغيير المسار في اتجاه جديد، يستند إلى الوسائل السلمية وإلى التعليم بوصفه سبيلًا لضمان انتزاع حقوق الفلسطينيين — المستحقة منذ أمد بعيد جدًا — وترسيخها مرة واحدة وإلى الأبد.
[1] http://www.ynetnews.com/articles/0,7340,L-3136516,00.html
[2] http://domino.un.org/UNISPAL.NSF/db942872b9eae454852560f6005a76fb/236f02cf539aa9418525710600587785
[3] http://www.chomsky.info/articles/20121104.htm
[4] http://www.birmingham.ac.uk/Documents/college-social-sciences/governmen…
[5] http://www.esrc.ac.uk/my-esrc/grants/RES-061-25-0075/read
[6] http://www.unicef.org/infobycountry/oPt_statistics.html
[7] http://eacea.ec.europa.eu/tempus/participating_countries/overview/oPt.p…
[8] http://www.jpost.com/Operation-Protective-Edge/50-days-of-Israels-Gaza-operation-Protective-Edge-by-the-numbers-372574 ; http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_sitrep_04_09_2014.pdf; http://www.ochaopt.org/documents/ocha_opt_the_humanitarian_monitor_2014_10_03_english.pdf; http://www.imemc.org/article/68969; http://www.pchrgaza.org/portal/en/index.php?option=com_content&view=article&id=10491:statistics-victims-of-the-israeli-offensive-on-gaza-since-08-july-2014&catid=145:in-focus; http://www.washingtonpost.com/blogs/worldviews/wp/2014/09/03/heres-what-really-happened-in-the-gaza-war-according-to-the-israelis/; http://www.bbc.com/news/world-middle-east-28904028
[9] http://theconversation.com/gaza-ceasefire-crumbles-while-west-embarks-on-a-new-round-of-hand-wringing-30000
[10] http://www.theguardian.com/world/2014/oct/14/ban-ki-moon-visits-gaza-vi…
[11] https://www.facebook.com/AidWatchPalestine
النص © Heinrich Böll Foundation (Palestine & Jordan) — محفوظ هنا مع الإسناد إلى المصدر. — ترجمة آلية لأغراض أرشيفية. — المصدر الأصلي