Couverture médiatique
Al-Quds Al-Arabi · 2021-09
L’article indique que les jumeaux Mohammed et Muna El-Kurd ont été retenus parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde selon le magazine TIME en 2021, en raison de leur rôle dans la défense de Sheikh Jarrah et dans la médiatisation internationale de la situation du quartier sous occupation. Le texte cite Mohammed El-Kurd, qui considère ce choix comme un signe positif pour le recentrage de la cause palestinienne sur la scène mondiale, tout en soulignant que la reconnaissance symbolique ne suffit pas sans changement structurel du système médiatique et sans fin du biais en faveur du sionisme; l’article relève aussi les nombreuses félicitations palestiniennes adressées aux deux frère et sœur.
L’article indique que les jumeaux Mohammed et Muna El-Kurd ont été retenus parmi les 100 personnalités les plus influentes du monde selon le magazine TIME en 2021, en raison de leur rôle dans la défense de Sheikh Jarrah et dans la médiatisation internationale de la situation du quartier sous occupa…
Gaza - Al-Qods - « Al-Qods Al-Arabi » : une nouvelle fois, le nom du quartier de Sheikh Jarrah, dans la ville occupée de Jérusalem, menacé de démolition par les autorités d’occupation, est revenu sur le devant de la scène, après que le magazine américain « Time » a choisi deux des chevaliers du quartier, les jumeaux Mohammed et Muna El-Kurd, parmi les 100 personnalités les plus influentes au monde, en raison de leurs grands efforts dans la bataille continue pour la défense du quartier, ce qui leur a coûté l’arrestation, les mauvais traitements et les lourdes sanctions imposées par l’occupation à leur encontre.
Le choix de Mohammed et Muna est intervenu après qu’ils se sont placés à l’avant-garde des habitants du quartier, ont mené la bataille pour défendre leurs maisons menacées de démolition, et sont parvenus à mettre en lumière la cause du quartier et à la porter à l’échelle mondiale, Muna étant notamment devenue célèbre par sa photo derrière le slogan « Nous ne partirons pas », inscrit sur le mur de sa maison.
En plus de leur participation à toutes les activités de défense du quartier, les deux frère et sœur se sont beaucoup illustrés sur les réseaux sociaux, où ils racontaient les grandes injustices que subissent les familles du quartier du fait de l’occupation, à travers sa tentative de les déplacer de force pour la deuxième fois, la première ayant été le déplacement des parents en 1948.
C’est pourquoi leurs pages sont devenues une source d’informations reprise par les médias sur ce que subissent les habitants de Sheikh Jarrah, lorsque les forces d’occupation lui ont imposé un blocus hermétique, empêchant ainsi les journalistes, les habitants de Jérusalem et ceux des zones de 48 d’y entrer pour soutenir ses habitants.
"Through online posts and media appearances, sibling activists Mohammed (@m7mdkurd) and Muna El-Kurd provided the world with a window into living under occupation in East Jerusalem this spring," writes @sanya_mansoor #TIME100 https://t.co/N48T1QqKi9
— TIME (@TIME) September 15, 2021
Mohammed El-Kurd dit que le fait d’avoir été choisi, avec sa sœur Muna, par le magazine américain parmi les 100 personnalités les plus influentes au monde pour l’année 2021 constitue « un indicateur positif en direction du recentrage de la cause palestinienne dans l’espace public mondial ».
Il a écrit sur son compte « Twitter » : « Mais la fabrication de symboles qui résument la lutte de tout un peuple en un seul visage ne suffit pas à soutenir le peuple palestinien », puis a poursuivi : « Ce que nous demandons, c’est un changement radical et tangible du système médiatique auquel appartient Time, afin de mettre fin à son biais en faveur du sionisme et de l’amener à être plus audacieux dans sa manière de parler des mouvements de libération et de la résistance palestinienne sous toutes ses formes. »
Il a souligné que « la nouvelle ère que vivent le Palestinien et la Palestinienne est le produit d’une organisation et d’une lutte cumulatives de centaines de milliers de Palestiniens », ajoutant : « La lutte des Palestiniens contre le système colonial durant sept décennies s’est déroulée sans aucun remerciement ni reconnaissance internationale. »
Déclaration. pic.twitter.com/UNpYZL4HdZ
— Mohammed El-Kurd (@m7mdkurd) September 15, 2021
Il convient de mentionner que le magazine « Time », commentant son choix des frère et sœur El-Kurd, a déclaré que, par leurs publications en ligne et leurs apparitions médiatiques, les deux militants Mohammed et Muna El-Kurd ont ouvert au monde une fenêtre pour découvrir « comment vivre sous l’occupation à Jérusalem-Est », ce qui a contribué à provoquer un tournant international dans le discours relatif à Israël et à la Palestine.
Le magazine a également abordé les souffrances des habitants du quartier, indiquant que, depuis plus d’une décennie, la famille El-Kurd, avec des dizaines de ses voisins du quartier de Sheikh Jarrah, lutte contre l’expulsion forcée de leurs maisons par les colons israéliens.
Il a déclaré : « Mohammed et Muna El-Kurd, qui ont été temporairement détenus par les autorités israéliennes cet été, ont défié les récits dominants sur la résistance palestinienne à travers des publications et des entretiens, en humanisant les expériences de leurs voisins et en répondant aux insinuations selon lesquelles la violence provenait principalement des Palestiniens. »
« Time » a indiqué que les frère et sœur El-Kurd jouissent d’une « personnalité charismatique et audacieuse, et sont devenus les voix les plus connues de ceux qui sont menacés de perdre leurs maisons à Sheikh Jarrah », ajoutant qu’ils ont contribué à inspirer la diaspora palestinienne à relancer les protestations, et déclarant : « Aux États-Unis, allié de longue date le plus puissant d’Israël, les sondages montrent un soutien croissant aux Palestiniens. »
Pour rappel, les jumeaux n’ont pas commencé leur parcours de défense du quartier de Sheikh Jarrah seulement l’an dernier ; ils étaient déjà connus depuis leur enfance pour documenter les humiliations et agressions subies par les habitants de la part de l’occupation et des colons.
À la suite de l’annonce du magazine américain, les Palestiniens ont célébré les frère et sœur El-Kurd sur les réseaux sociaux. Le porte-parole du gouvernement palestinien, Ibrahim Melhem, a commenté en disant : « Mohammed et Muna El-Kurd en couverture de Time parmi les 100 personnalités les plus influentes au monde pour l’année 2021. Le Premier ministre adresse ses félicitations aux jumeaux combattants de Jérusalem », tandis que Husam Zomlot, ambassadeur de Palestine au Royaume-Uni, a écrit après avoir publié la photo des frère et sœur parue dans « Time » : « Une nouvelle et grande génération. »
Quant à Omar Shaaban Ismail, militant dans le domaine du travail des organisations non gouvernementales à Gaza, il a déclaré : « Les jeunes de Palestine, Muna et Mohammed El-Kurd, figurent parmi les plus influents au niveau mondial, selon le prestigieux magazine Time. Diplomatie populaire, jeunesse, fougue et compétence. »
Texte © Al-Quds Al-Arabi — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine