Couverture médiatique
Christianity Today · 2007-06-18
L’article porte principalement sur l’attaque contre une école et une église catholiques à Gaza et sur l’inquiétude croissante des chrétiens quant à leur avenir sous le Hamas, malgré le démenti du mouvement. Le texte rassemble aussi d’autres brèves mêlant religion et politique, notamment sur les funérailles de Ruth Graham, une controverse au sein de la campagne de Sam Brownback au sujet du mormonisme, ainsi que d’autres questions liées aux Églises, à l’éducation et à la vie publique aux États-Unis et ailleurs.
L’article porte principalement sur l’attaque contre une école et une église catholiques à Gaza et sur l’inquiétude croissante des chrétiens quant à leur avenir sous le Hamas, malgré le démenti du mouvement. Le texte rassemble aussi d’autres brèves mêlant religion et politique, notamment sur les fun…
1. « Nous espérons tous que ce sera mieux, mais ce ne sera jamais, au grand jamais, bien avec le Hamas » « Des hommes armés masqués ont utilisé des grenades propulsées par roquette pour prendre d’assaut les principales entrées de l’école et de l’église », a déclaré au Jerusalem Post le prêtre catholique romain Manuel Musalam (autre orthographe : Mussalem). « Puis ils ont détruit presque tout à l’intérieur, y compris la Croix, le Saint Livre, des ordinateurs et d’autres équipements. » Chaque croix à l’intérieur de l’église et de l’école a été détruite, a-t-il dit.
Musalam a déclaré que le président palestinien Mahmoud Abbas l’avait appelé pour condamner l’attaque et promettre qu’il agirait contre de futures attaques visant les chrétiens. Dans un article distinct, Abbas a déclaré au Post : « L’incendie de l’église est l’un des fruits du coup d’État sanglant que le Hamas a orchestré dans la bande de Gaza. »
## Inscrivez-vous à The Daily Briefing
Recevez chaque jour dans votre boîte de réception les tout derniers titres et articles de Christianity Today.
Ce site est protégé par reCAPTCHA et la Politique de confidentialité ainsi que les Conditions d’utilisation de Google s’appliquent.
Merci de votre inscription.
Découvrez d’autres newsletters — n’oubliez pas de commencer votre essai gratuit de 60 jours de CT pour obtenir un accès complet à tous les articles de chaque newsletter.
Désolé, quelque chose s’est mal passé. Veuillez réessayer.
Des porte-parole du Hamas ont déclaré au Post et à l’Associated Press que le Hamas n’avait rien à voir avec l’attaque et ont promis de « punir quiconque prend pour cible des églises ». Mais les chrétiens de Gaza restent très inquiets quant à leur avenir sous le Hamas.
« Je ne peux pas prédire ce qui va se passer, mais une chose est certaine : il y a un groupe au sein du Hamas qui commence à parler de l’islamisation de la société. Pour l’instant, ils forment un petit groupe, mais plus la pression augmentera, plus ils deviendront extrêmes », a déclaré Omar Shaban, chef de projet de Catholic Relief Services pour Gaza, à Catholic News Service. « Avec le Fatah, en tant qu’organisation laïque, nous n’avions pas de problèmes, mais avec le Hamas, je ne suis pas sûr de la façon dont ils nous percevront. »
Un adolescent chrétien de Gaza a déclaré à Catholic News Service : « Nous espérons tous que ce sera mieux, mais ce ne sera jamais, au grand jamais, bien avec le Hamas. »
Le Jerusalem Post note :
Plusieurs institutions chrétiennes dans la bande de Gaza et en Cisjordanie ont été prises pour cible par des hommes armés masqués au cours des derniers mois.
En avril dernier, une librairie gérée par la Société biblique dans la bande de Gaza a été bombardée, mais personne n’a été blessé.
Un groupe se faisant appeler l’Organisation de l’Armée Huda (Guidance) a menacé de prendre pour cible tous les chrétiens vivant dans la bande de Gaza à la suite de propos contre l’islam et le prophète Mahomet tenus l’an dernier par le pape Benoît XVI.
« Nous prendrons pour cible tous les croisés dans la bande de Gaza », a déclaré le groupe dans un tract, « jusqu’à ce que le pape présente des excuses officielles. »
Le groupe a également menacé d’attaquer les églises ainsi que les institutions et les maisons appartenant à des chrétiens.
« Tous les centres appartenant aux croisés, y compris les églises et les institutions, seront désormais pris pour cible », a-t-il déclaré. « Nous attaquerons même les croisés alors qu’ils sont assis chez eux, ivres. »
Le Los Angeles Times rapporte que deux membres du cabinet d’Abbas dans son nouveau gouvernement d’urgence sont chrétiens.
Le Liveblog de Christianity Today propose d’autres mises à jour sur les chrétiens de Gaza, y compris quelques nouvelles relativement bonnes en provenance de l’église baptiste de Gaza.
2. Ruth Graham honorée à Montreat, enterrée à Charlotte « J’aimerais que vous puissiez regarder dans le cercueil parce qu’elle est si belle », a déclaré Billy Graham aux personnes en deuil lors des funérailles publiques de samedi. « Je suis resté assis là longtemps à la regarder et à prier, parce que je sais qu’elle a reçu un accueil magnifique au ciel. »
3. Une collaboratrice de la campagne Brownback épinglée pour des questions sur les mormons Le nom du jour à l’intersection de la religion et de la politique est Emma Nemecek, directrice de terrain pour le sud-est de l’Iowa dans la campagne présidentielle de Sam Brownback. Elle a transféré aux dirigeants républicains de l’Iowa un message électronique provenant d’un groupe d’intérêt distinct (elle dit qu’il venait d’« une organisation d’Asiatiques-Américains conservateurs »). Elle leur a demandé de vérifier plusieurs affirmations contenues dans le courriel, notamment : « Sur le plan théologique, la seule chose que le christianisme et l’Église LDS ont en commun est le nom de Jésus-Christ, et le Jésus LDS n’est pas le même Jésus que celui de la foi chrétienne », et : « L’Église LDS n’a jamais été acceptée par le Conseil chrétien des Églises. »
« Le courriel semble être une tentative à peine voilée de diffuser des arguments négatifs sur le mormonisme afin d’influencer les faiseurs de pouvoir en Iowa », a rapporté le Washington Post. Interrogée à ce sujet, la campagne Brownback a désavoué le message électronique, a déclaré que Nemecek avait été réprimandée, et a assuré que cela ne se reproduirait plus.
« Bien que le courriel transféré ne provienne pas du personnel de campagne et n’ait pas été envoyé depuis un compte de campagne ni au nom de la campagne, il est malheureux et regrettable que ce courriel ait été transféré par une personne travaillant pour la campagne, même si c’était à des fins de vérification factuelle pour le compte d’une publication », a déclaré au Post John Rankin, directeur de la communication de Brownback pour l’Iowa. (Sans réponse : quelle publication liée à Brownback s’intéressait/s’intéresse aux croyances mormones ?)
Le Los Angeles Times rapportait samedi que certains évangéliques se méfient suffisamment du mormonisme pour ne pas voter pour Romney. Stephanie Simon écrit : « Il ne s’agit pas d’un différend théologique obscur ; pour certains chrétiens “born again”, c’est au cœur même du leadership présidentiel. Si Romney ne comprend pas ce qu’ils considèrent comme la véritable nature de Dieu, peut-il encore recevoir une guidance divine ? S’il n’accepte pas la Trinité telle qu’ils la conceptualisent, peut-il encore être rempli de la force du Saint-Esprit ? »
Nemecek dit qu’en réalité elle n’est pas critique de la foi de Romney. « Je n’avais pas l’intention de salir qui que ce soit », a-t-elle déclaré au blogueur John Deeth. « Je ne pense pas que les gens devraient choisir [un président] en fonction de la manière dont une personne prie — j’ai moi-même six membres de ma famille mormons. » Elle dit avoir transféré le courriel « sans opinion personnelle ni quoi que ce soit ».
Ou apparemment sans même savoir que le « Christian Council of Churches » n’existe même pas. (Si le courriel voulait parler du National Council of Churches, il pourrait ajouter à la liste presque toutes les Églises évangéliques qui n’en sont pas membres.)
4. Le visage de Regent University « Quel est le vrai visage de la faculté de droit de Regent ? », demande le journal local The Virginian-Pilot. Le journal met en parallèle un panneau d’affichage local pour Regent Law, montrant deux étudiants qui venaient de remporter le concours national de négociation de l’American Bar Association, et la couverture de Monica Goodling, diplômée de Regent au centre du scandale des licenciements au ministère de la Justice. Bien que l’auteur Steven G. Vegh ne l’énonce jamais directement, le message sous-jacent est que pour les observateurs extérieurs, le vrai visage de Regent est son fondateur, Pat Robertson. Mais Robertson n’est pas un facteur important à l’intérieur même de l’établissement — ni même un grand attrait pour les étudiants. « Un certain nombre de personnes fréquentent cette école strictement à cause de ce que Pat Robertson représente pour elles », a déclaré au journal Joe Migliozzi Jr., diplômé de 1994. « Je ne pense plus que ce soit la majorité. » Stephen Pfeiffer, l’un des deux visages sur ce panneau, dit qu’il n’avait même jamais entendu parler de Robertson avant de s’inscrire à l’école.
5. Vin, vin, vin La location d’espaces dans les écoles publiques à des Églises est controversée dans plusieurs régions du pays, mais dans le comté de Wake, en Caroline du Nord, ce n’est pas pour la raison habituelle. La politique du conseil scolaire interdit absolument tout alcool dans les locaux scolaires à tout moment — ce qui signifie que les Églises catholiques romaines qui louent un espace dans l’une des écoles ne peuvent pas utiliser de vin sacramentel. (Une autre Église affirme qu’elle utilise du vin lors des offices dans une autre école sans aucune plainte.) Un membre du conseil cherche à modifier cette politique.
Citation du jour « Je suis à la fois musulmane et chrétienne, tout comme je suis à la fois une Américaine d’ascendance africaine et une femme. Je suis 100 % les deux. … Au niveau le plus fondamental, je comprends que les deux religions sont compatibles. C’est tout ce dont j’ai besoin. » — Ann Holmes Redding, prêtre épiscopalienne dans le diocèse d’Olympia de l’Église épiscopale. L’évêque Vincent Warner dit qu’il « trouve enthousiasmantes les possibilités interconfessionnelles » avec un prêtre qui est chrétienne et musulmane. Dans le journal diocésain, Redding a expliqué qu’une étape clé de son « devenir un être humain » et de son adhésion à l’islam a consisté à rejeter les doctrines traditionnelles de son Église :
Les affirmations [que les chrétiens font lors de leur baptême] sont difficiles pour tout chrétien qui est tant soit peu progressiste parce que certains d’entre nous [chrétiens] les ont prises et en ont fait quelque chose comme un bizutage de fraternité — il faut prononcer ces mots pour faire partie du club. Je les vois comme le fait de prendre Jésus comme l’exemple humain à suivre vers Dieu. La plupart des musulmans voient en Mohammed plutôt qu’en Jésus le modèle de vie à suivre, et je ne le vois pas comme le seul exemple. Je ne suis tout simplement pas disposée à mettre des « seuls » devant toutes ces affirmations à propos de Jésus.
Je pense qu’elle essaie simplement de provoquer Peter Akinola.
Note Si vous utilisez un lecteur RSS pour suivre les nouvelles publications du Weblog, vous avez probablement manqué le Weblog de vendredi. Désolé pour cela.
Gaza | Philippines | Crime | Abus | Catholicisme | Vie de l’Église | United Church of Christ | Épiscopaliens et anglicans | Éthique sexuelle | Immigration | Élection de 2008 | Politique | Nouvelle-Zélande | Australie | Éthique de la vie | Église et État | Éducation | Enseignement religieux au Royaume-Uni | Missions et ministère | Livres | Divertissement et médias | Musique | Ruth Graham | Paternité | Personnes | Argent et affaires | Autres articles d’intérêt
Les chrétiens de Gaza craignent pour leur vie | Les chrétiens vivant dans la ville de Gaza ont lancé lundi un appel à la communauté internationale pour qu’elle les protège contre l’intensification des attaques de musulmans extrémistes. Beaucoup de chrétiens ont dit qu’ils étaient prêts à quitter la bande de Gaza dès que les points de passage frontaliers seraient rouverts (The Jerusalem Post)
Un complexe catholique saccagé à Gaza | Une école et un couvent appartenant à la petite communauté catholique romaine de la bande de Gaza ont été saccagés, incendiés et pillés lors d’affrontements autour d’un important quartier général de la sécurité, a déclaré lundi le chef de la communauté (Associated Press)
À mesure que la division s’aggrave, le sort de Gaza demeure incertain | Les États-Unis et Israël soutiennent le nouveau régime en Cisjordanie. Un financement devrait suivre (Los Angeles Times)
Des rebelles philippins critiquent le nouveau négociateur du gouvernement | Des rebelles musulmans négociant pour mettre fin à la rébellion dans le sud des Philippines ont critiqué dimanche la décision du gouvernement de nommer un prêtre catholique romain à la tête de son équipe de paix, affirmant que cette décision rabaisserait les pourparlers (Reuters)
Le MILF établit le contact avec les ravisseurs du prêtre — armée | Bossi est « physiquement en bonne santé » (The Philippine Inquirer)
Des hommes armés exigent une rançon pour la libération d’un prêtre italien (AFP)
Le prêtre chaldéen enlevé à Bagdad est libre et en bonne santé | Le père Hani Abdel Ahad a été libéré après 12 jours. « Il est très fatigué mais n’a pas été maltraité », dit quelqu’un qui l’a rencontré. La persécution des chrétiens se déplace désormais vers les quartiers d’al-Amariya et de Hai al-Jamiya avec des bombes placées dans le jardin d’une maison et des menaces de décapitation (AsiaNews.it)
L’enquête Kaiser se conclut après plus de trois ans d’audiences | Une enquête sur la mort du prêtre catholique John Anthony Kaiser s’est finalement conclue après trois ans d’audiences. Le tribunal de première instance qui menait l’enquête devrait maintenant statuer le 18 juillet pour dire si le père Kaiser s’est suicidé ou a été assassiné (Capital FM, Kenya)
Six arrestations après un affrontement confessionnel en Égypte | Treize personnes ont été blessées et six arrêtées dans le sud de l’Égypte samedi lorsqu’un conflit foncier a déclenché un affrontement entre musulmans et chrétiens, a indiqué une source de sécurité, signe de tensions croissantes entre les deux communautés (AFP)
La femme assigne un évêque en justice pour adultère | L’épouse d’un évêque ougandais a déposé une demande de divorce devant la Haute Cour. Invoquant l’adultère, la cruauté et une tentative de meurtre, Catherine Oboketch veut que le tribunal dissolve son mariage avec John Oboketch, évêque de l’Église charismatique d’Ouganda (The Monitor, Ouganda)
Femme abattue et tuée dans une église d’Oconto | Le mari inculpé du meurtre de son épouse (Green Bay Press Gazette, Wisconsin)
Aussi : Le tireur présumé de la femme d’Oconto dans un état critique | Un homme qui aurait abattu et tué son épouse séparée dans une église d’Oconto se trouvait samedi dans un état critique dans un hôpital de la région de Milwaukee (Green Bay Press Gazette, Wisconsin)
La police recherche toujours l’homme qui a braqué un magasin et une église | Plusieurs personnes ont été braquées à la First Apostolic Church. Les voleurs se sont enfuis avec environ quatre portefeuilles et quelques téléphones portables (The News Star, Monroe, Louisiane)
Police : un homme a poussé sa femme dans une église | Un homme a été arrêté dimanche à l’église après que des policiers ont déclaré qu’il avait agressé sa compagne de fait et leur enfant âgé de 17 jours à l’intérieur d’une église (The Sun News, Myrtle Beach, Caroline du Sud)
Les procès sur les abus du clergé à Los Angeles se profilent | Après des années de bataille judiciaire, le plus grand archidiocèse catholique romain du pays pourrait enfin s’orienter vers un règlement de centaines de plaintes pour abus sexuels commis par des membres du clergé, à la suite de plusieurs revers judiciaires et face à la perspective de procès devant jury dans les mois à venir (Associated Press)
Les victimes des abus d’un prêtre demandent des comptes à l’Église | Tim Evans est derrière les barreaux, mais ses victimes en veulent davantage. (The Coloradoan, Ft. Collins)
Les limites imposées aux poursuites pour abus sexuels feront l’objet d’un débat | La Chambre des délégués examinera la proposition mardi (The News Journal, Wilmington, Delaware)
La protestation devant l’église est annulée après le retrait d’une plaque controversée | Des membres de la communauté de Balboa Island prévoyaient de distribuer des tracts samedi à l’église pour protester contre la plaque et contre le fait d’avoir donné à St. Vianney Plaza le nom de Mgr Joseph F. Sharpe, présumé agresseur d’enfants, mais leurs efforts n’ont pas été nécessaires (Daily Pilot, Newport Beach, Californie)
Le pape espère l’unité catholique-orthodoxe | Le pape Benoît XVI a déclaré samedi à un dirigeant orthodoxe chypriote en visite qu’il gardait l’espoir que les Églises catholique et orthodoxe puissent être unies, malgré des siècles de division douloureuse (Associated Press)
Le pape et un dirigeant orthodoxe œuvreront pour la paix au Moyen-Orient | Le pape Benoît et le chef de l’Église orthodoxe chypriote se sont engagés samedi à œuvrer pour la paix au Moyen-Orient, disant craindre un élargissement de la crise aux « conséquences désastreuses » (Reuters)
Le pape Benoît effectue un pèlerinage à Assise | Le pape Benoît XVI a entamé dimanche un pèlerinage dans cette ville perchée sur une colline pour marquer le 800e anniversaire de la conversion de saint François, passé de la vie d’un noceur médiéval à celle d’un homme qui s’est dépouillé de ses richesses terrestres pour servir Dieu (Associated Press)
Aussi : Le pape appelle à la fin des guerres et du terrorisme au Moyen-Orient | Le pape Benoît a lancé dimanche l’un de ses appels à la paix les plus fermes, demandant la fin de toutes les guerres et affirmant que les peuples du Moyen-Orient en ont assez « des horreurs des combats, du terrorisme et de la violence aveugle » (Reuters)
Un retour à la messe en latin | Des affrontements avec les fidèles pourraient éclater à mesure qu’un nombre croissant de jeunes prêtres plaident pour un renouveau des usages antérieurs à Vatican II (U.S. News & World Report)
Les évêques catholiques résistent à l’avancée de la messe en latin | Les évêques catholiques romains d’Angleterre et du pays de Galles résistent aux projets du pape de libéraliser l’usage de la messe traditionnelle en latin (The Telegraph, Londres)
Une religieuse démissionne plutôt que de prouver qu’elle est « en règle » | Sœur Regina Werntz s’est dite offensée par l’exigence du diocèse selon laquelle tous les enseignants, y compris les religieuses, doivent fournir une lettre d’un pasteur attestant qu’ils sont des catholiques en règle (The Times-Tribune, Scranton, Pennsylvanie)
Aussi : Une religieuse quitte son poste d’enseignante à cause d’une approbation pastorale | Sœur Regina Werntz a agonisé sur les mots pendant des jours (Citizens Voice, Wilkes-Barre, Pennsylvanie)
Document : Les religieuses de longue date ne devraient pas avoir à prouver leur foi (Regina Werntz, Citizens Voice, Wilkes-Barre, Pennsylvanie)
Une « chasse aux sorcières » catholique pour démasquer les membres homosexuels du clergé | Une lettre d’information, Catholic Truth, a jusqu’à présent confronté jusqu’à une douzaine de prêtres au sujet de leur homosexualité présumée et en a désigné au moins quatre comme étant gays ou comme fréquentant prétendument des hommes gays (The Times, Londres)
Wuerl trace sa propre voie | Presque un an après son entrée en fonctions comme chef spirituel des 560 000 catholiques de la région de Washington, l’archevêque Donald W. Wuerl a établi un programme et un style personnels à mille lieues de ceux de son flamboyant prédécesseur (The Washington Times)
Une femme pasteure pionnière de Waco passe à un poste en Géorgie | Entretien avec Julie Pennington-Russell, la première femme à avoir exercé les fonctions de pasteure principale dans une église de la Baptist General Convention of Texas (Waco Tribune-Herald, Texas)
Les attaques du 11-Septembre ont engendré un autre type d’église | Les attentats terroristes du 11 septembre ont eu lieu seulement 10 jours après que le révérend Bill Shuler et sa famille eurent quitté l’Oklahoma pour la région de Washington, ce qui l’a amené à lancer un ministère qui allait finalement s’épanouir en Capital Life Church (The Washington Times)
First Presbyterian et d’autres envisagent de changer d’affiliation | « Dans le monde entier, Dieu est à l’œuvre et l’Église de Jésus-Christ est en croissance, mais l’Église américaine est en quelque sorte bloquée dans nos querelles internes sur la théologie, dans notre repli sur nous-mêmes, dans notre accommodement à la culture », a déclaré Garrett Dawson, pasteur de la First Presbyterian Church de Baton Rouge et coprésident de la New Wineskins Association (The Advocate, Baton Rouge, Louisiane)
Pas de protestations à l’église avec un numéro en blackface | Les manifestants sont apparemment restés à l’écart dimanche d’une église de Gastonia qui avait été publiquement critiquée pour une prestation en blackface (The Charlotte Observer, Caroline du Nord)
La fondation d’églises cultive les chrétiens | Restoration House Ministries essaie de faire pour le christianisme ce que Johnny Appleseed a fait pour l’horticulture (Rich Barlow, The Boston Globe)
La police expulse des fidèles de l’église | La police a lancé des grenades lacrymogènes pour disperser des fidèles de la Full Gospel Church à Mogotio. Les agents en tenue antiémeute complète se sont affrontés aux fidèles avant de les expulser de force tandis que les responsables nationaux des Full Gospel Churches of Kenya s’apprêtaient à prendre le contrôle de la gestion de l’église (East African Standard, Kenya)
United Church of Christ :
L’Église lutte pour l’unité | Les sujets du synode révèlent les tensions au sein de l’UCC (Hartford Courant, Connecticut)
Des groupes juifs réprimandent la United Church of Christ | Huit groupes juifs ont réprimandé la United Church of Christ pour ce qu’ils ont qualifié de déclaration déséquilibrée sur Israël (Jewish Telegraphic Agency)
Dieu parle encore | Cette semaine, pour beaucoup dans le Connecticut, l’UCC sera synonyme de « Barack Obama ». Mais l’apparition samedi du candidat démocrate à la présidence n’est pas la principale raison pour laquelle deux fois plus de personnes que d’habitude se sont inscrites au Synode général de l’UCC, sa conférence nationale biennale, qui se tient de vendredi au 26 juin à Hartford (New Haven Register, Connecticut)
Épiscopaliens et anglicans :
« Je suis à la fois musulmane et chrétienne » | Ann Holmes Redding, qui jusqu’à récemment était directrice de la formation de la foi à la cathédrale épiscopalienne Saint-Marc, est prêtre épiscopalien depuis plus de 20 ans. Elle est maintenant prête à dire aux gens que, depuis les 15 derniers mois, elle est aussi musulmane — attirée par cette foi après qu’une initiation aux prières islamiques l’a profondément émue (The Seattle Times)
Davantage d’épiscopaliens américains regardent à l’étranger au milieu de la fracture | Des prélats d’outre-mer dirigent de 200 à 250 congrégations (The Washington Post)
Les anglicans kényans nomment un évêque américain | La province anglicane du Kenya a nommé son propre évêque pour superviser environ 30 églises aux États-Unis — le troisième effort de ce type par des évêques africains conservateurs pour se tailler des portions de l’Église épiscopalienne des États-Unis (The Washington Times)
Relever les défis | La première dirigeante de sexe féminin de l’Église épiscopalienne a dû faire face aux objections visant les femmes prêtres et les évêques homosexuels (The Indianapolis Star)
Les anglicans voteront cette semaine sur les prêtres bénissant les unions entre personnes du même sexe | Les dirigeants de l’Église ont trouvé un compromis habile pour le mariage d’un couple homosexuel : avant d’être légalement mariés par un juge de la Cour fédérale à la fin d’une messe dominicale ordinaire, ils ont fait l’objet des prières de l’ensemble de la congrégation de Saint-Jean-l’Évangéliste à Ottawa – au lieu du seul prêtre (Canadian Press)
Des anglicans divisés voteront sur la question de l’union entre personnes du même sexe | Le monde religieux aura les yeux tournés vers Winnipeg alors que la plus ancienne Église protestante du Canada s’efforce d’éviter un schisme dans l’Église (The Ottawa Citizen)
Certains anglicans homosexuels changent d’Église, à l’approche du vote sur les unions de même sexe | L’indécision de longue date de l’Église anglicane sur la question a eu pour eff…
Texte © Christianity Today — archivé ici avec attribution à la source. — Traduction automatique à des fins d'archivage. — Source d'origine